169 lemmas;
503 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 67 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 62 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 19 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 9 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 9 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| εἰμί | to be | 8 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 6 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 5 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| ζωή | a living | 5 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 5 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| νόος | mind, perception | 5 | 20 | (9.35) | (5.507) | (3.33) |
| πατήρ | a father | 5 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| τριάκοντα | thirty | 5 | 35 | (16.37) | (0.734) | (1.53) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 3 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 15 | (7.01) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 3 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| τε | and | 3 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| δέκα | ten | 2 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 25 | (11.69) | (0.494) | (0.31) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
| νάω | to flow | 2 | 3 | (1.4) | (0.612) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 8 | (3.74) | (2.691) | (6.86) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
| ῥίζα | a root | 2 | 5 | (2.34) | (0.974) | (0.28) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 22 | (10.29) | (2.127) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 26 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (2.34) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 6 | (2.81) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (1.87) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 8 | (3.74) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 7 | (3.27) | (0.129) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.94) | (1.232) | (0.1) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.4) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.47) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 2 | (0.94) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 5 | (2.34) | (0.149) | (0.07) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.94) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.47) | (0.389) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 59 | (27.59) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (0.47) | (0.084) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (7.48) | (2.255) | (0.49) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 13 | (6.08) | (0.279) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (5.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (2.34) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 11 | (5.14) | (0.398) | (0.44) |
| δωδεκάς | the number twelve | 1 | 8 | (3.74) | (0.014) | (0.0) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (1.4) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.47) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 9 | (4.21) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.47) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.94) | (0.196) | (0.18) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (1.87) | (0.155) | (0.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 4 | (1.87) | (0.154) | (0.13) |
| ἐννέα | nine | 1 | 8 | (3.74) | (0.408) | (0.44) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (2.34) | (0.18) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (5.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (10.76) | (1.467) | (0.8) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.94) | (0.147) | (0.05) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (4.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.94) | (3.069) | (1.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (2.34) | (2.882) | (1.73) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.47) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.47) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (0.94) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.94) | (0.498) | (0.52) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.0) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.94) | (0.096) | (0.04) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.94) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 6 | (2.81) | (0.691) | (0.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.47) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.47) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (5.61) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (7.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 11 | (5.14) | (0.372) | (0.04) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 1 | (0.47) | (0.055) | (0.03) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.94) | (0.201) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (4.21) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 10 | (4.68) | (0.164) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.34) | (4.236) | (5.53) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 33 | (15.43) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.87) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.94) | (0.078) | (0.05) |
| σοφία | skill | 1 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.47) | (0.048) | (0.01) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (1.4) | (0.458) | (0.2) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 22 | (10.29) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (3.74) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.47) | (0.186) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.4) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.4) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 7 | (3.27) | (0.811) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (1.87) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (6.08) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 14 | (6.55) | (1.544) | (1.98) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.47) | (0.058) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (2.81) | (0.155) | (0.34) |