Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2, Ad Polycarpum (epist. 7)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg010.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

291 lemmas; 779 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 91 (1168.2) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 36 (462.1) (544.579) (426.61)
θεός god 24 (308.1) (26.466) (19.54)
σύ you (personal pronoun) 21 (269.6) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 20 (256.7) (68.814) (63.16)
ἐν in, among. c. dat. 19 (243.9) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 18 (231.1) (54.345) (87.02)
πᾶς all, the whole 17 (218.2) (59.665) (51.63)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 (205.4) (208.764) (194.16)
ὑμός your 14 (179.7) (6.015) (5.65)
εἰς into, to c. acc. 13 (166.9) (66.909) (80.34)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 11 (141.2) (8.778) (7.86)
εἰμί to be 11 (141.2) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 11 (141.2) (173.647) (126.45)
κύριος having power 8 (102.7) (8.273) (1.56)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 (102.7) (56.77) (30.67)
μή not 7 (89.9) (50.606) (37.36)
κύριος2 a lord, master 7 (89.9) (7.519) (1.08)
γίγνομαι become, be born 7 (89.9) (53.204) (45.52)
ὅς2 [possessive pronoun] 7 (89.9) (47.672) (39.01)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 (77.0) (76.461) (54.75)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 5 (64.2) (2.803) (0.66)
δέ but 5 (64.2) (249.629) (351.92)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 5 (64.2) (63.859) (4.86)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 (51.3) (97.86) (78.95)
ποιέω to make, to do 4 (51.3) (29.319) (37.03)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 4 (51.3) (3.66) (3.87)
οὐ not 4 (51.3) (104.879) (82.22)
ἐάν if 4 (51.3) (23.689) (20.31)
πολύς much, many 4 (51.3) (35.28) (44.3)
ὄνομα name 4 (51.3) (7.968) (4.46)
ἔχω to have 4 (51.3) (48.945) (46.31)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 (51.3) (12.481) (8.47)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 4 (51.3) (0.387) (0.39)
οὗτος this; that 4 (51.3) (133.027) (121.95)
Ζεύς Zeus 4 (51.3) (4.739) (12.03)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 (51.3) (2.36) (4.52)
ἔργον work 3 (38.5) (5.905) (8.65)
δοῦλος slave 3 (38.5) (1.48) (1.11)
πέμπω to send, despatch 3 (38.5) (2.691) (6.86)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 (38.5) (4.515) (5.86)
εὑρίσκω to find 3 (38.5) (6.155) (4.65)
εἶμι come, go 3 (38.5) (7.276) (13.3)
παρακαλέω to call to 3 (38.5) (1.069) (2.89)
μᾶλλον more, rather 3 (38.5) (11.489) (8.35)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 3 (38.5) (3.498) (1.79)
πλέως full of 3 (38.5) (2.061) (2.5)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 3 (38.5) (1.096) (0.6)
ἀγάπη love 3 (38.5) (0.781) (0.08)
Συρία Syria 3 (38.5) (0.491) (0.75)
καιρός time; the right moment, opportunity 3 (38.5) (4.163) (8.09)
Σύριος Syrian 3 (38.5) (0.519) (0.92)
ὑπομένω to stay behind, survive 3 (38.5) (1.365) (1.36)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 (38.5) (55.077) (29.07)
πλείων more, larger 3 (38.5) (7.783) (7.12)
ἐπισκοπέω to look upon 3 (38.5) (1.347) (0.48)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 (38.5) (30.074) (22.12)
Χριστός the anointed one, Christ 3 (38.5) (5.404) (0.04)
ἀθλητής a prizefighter 3 (38.5) (0.252) (0.24)
προσευχή prayer 2 (25.7) (0.242) (0.0) too few
μαθητής a learner, pupil 2 (25.7) (1.446) (0.63)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 (25.7) (21.235) (25.5)
δόξα a notion 2 (25.7) (4.474) (2.49)
μηδέ but not 2 (25.7) (4.628) (5.04)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 2 (25.7) (0.865) (1.06)
ἄξιος worthy 2 (25.7) (3.181) (3.3)
ἀλλά otherwise, but 2 (25.7) (54.595) (46.87)
βαστάζω to lift, lift up, raise 2 (25.7) (0.228) (0.2)
τιμή that which is paid in token of worth 2 (25.7) (1.962) (2.21)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 2 (25.7) (0.291) (0.27)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 (25.7) (8.165) (6.35)
πνεῦμα a blowing 2 (25.7) (5.838) (0.58)
οὗ where 2 (25.7) (6.728) (4.01)
κομίζω to take care of, provide for 2 (25.7) (1.249) (2.89)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 2 (25.7) (1.415) (1.83)
ἐπεί after, since, when 2 (25.7) (19.86) (21.4)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 (25.7) (1.348) (0.75)
σχολάζω to have leisure 2 (25.7) (0.148) (0.07)
πλέος full. 2 (25.7) (1.122) (0.99)
ἐκ from out of 2 (25.7) (54.157) (51.9)
ἄνευ without 2 (25.7) (2.542) (1.84)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 2 (25.7) (0.305) (0.32)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (25.7) (1.871) (1.48)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 (25.7) (44.62) (43.23)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 (25.7) (26.85) (24.12)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 (25.7) (4.909) (7.73)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 2 (25.7) (0.486) (0.04)
ἀγαπητός beloved 2 (25.7) (0.325) (0.07)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 2 (25.7) (1.109) (0.14)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 2 (25.7) (0.287) (0.15)
πορεύω to make to go, carry, convey 2 (25.7) (1.56) (3.08)
αἰώνιος lasting for an age 2 (25.7) (0.55) (0.14)
σάρξ flesh 2 (25.7) (3.46) (0.29)
πολύκαρπος rich in fruit 2 (25.7) (0.062) (0.04)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 (25.7) (7.784) (7.56)
πρόσωπον the face, visage, countenance 2 (25.7) (1.94) (0.95)
πραότης mildness, gentleness 2 (25.7) (0.147) (0.13)
γράφω to scratch, draw, write 2 (25.7) (7.064) (2.6)
ἄοκνος without hesitation, untiring 2 (25.7) (0.029) (0.04)
πλέω to sail, go by sea 2 (25.7) (1.067) (4.18)
πνευματικός of spirit, spiritual 2 (25.7) (0.61) (0.0) too few
δηλόω to make visible 1 (12.8) (4.716) (2.04) too few
οὐδείς not one, nobody 1 (12.8) (19.346) (18.91) too few
ἀδελφή a sister 1 (12.8) (0.542) (0.56) too few
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 (12.8) (1.028) (2.36) too few
πατήρ a father 1 (12.8) (9.224) (10.48) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 (12.8) (1.045) (2.04) too few
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 (12.8) (1.083) (0.6) too few
ἀφθαρσία incorruption 1 (12.8) (0.171) (0.0) too few
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 (12.8) (6.8) (5.5) too few
ὁρατός to be seen, visible 1 (12.8) (0.535) (0.06) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (12.8) (5.806) (1.8) too few
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 (12.8) (12.401) (17.56) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 (12.8) (2.001) (3.67) too few
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 (12.8) (3.747) (1.45) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (12.8) (2.871) (3.58) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 (12.8) (1.486) (1.76) too few
ἀεί always, for ever 1 (12.8) (7.241) (8.18) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 (12.8) (6.305) (6.41) too few
παροξυσμός irritation, exasperation 1 (12.8) (0.339) (0.0) too few
ἀνήρ a man 1 (12.8) (10.82) (29.69) too few
μάλιστα most 1 (12.8) (6.673) (9.11) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (12.8) (1.101) (1.28) too few
γαμέω to marry 1 (12.8) (0.59) (0.75) too few
χειμάζω to pass the winter 1 (12.8) (0.072) (0.14) too few
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 (12.8) (0.753) (2.86) too few
ὑποτάσσω to place 1 (12.8) (0.402) (0.32) too few
ἀλήθεια truth 1 (12.8) (3.154) (1.99) too few
προστάσσω to order 1 (12.8) (1.223) (1.25) too few
μέν on the one hand, on the other hand 1 (12.8) (109.727) (118.8) too few
κοινός common, shared in common 1 (12.8) (6.539) (4.41) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (12.8) (5.317) (5.48) too few
ἐλευθερία freedom, liberty 1 (12.8) (0.488) (1.08) too few
ὥσπερ just as if, even as 1 (12.8) (13.207) (6.63) too few
ἄγω to lead 1 (12.8) (5.181) (10.6) too few
σός your 1 (12.8) (6.214) (12.92) too few
προσδοκάω to expect 1 (12.8) (0.539) (0.43) too few
οὖν so, then, therefore 1 (12.8) (34.84) (23.41) too few
ὄφις a serpent, snake 1 (12.8) (0.542) (0.41) too few
λιμήν a harbour, haven, creek 1 (12.8) (0.478) (1.59) too few
μακροθυμέω to be long-suffering 1 (12.8) (0.024) (0.0) too few
κέρδος gain, profit, advantage 1 (12.8) (0.452) (0.68) too few
λείπω to leave, quit 1 (12.8) (1.614) (4.04) too few
ὅμοιος like, resembling 1 (12.8) (10.645) (5.05) too few
ποιός of a certain nature, kind 1 (12.8) (3.169) (2.06) too few
πιστεύω to trust, trust to 1 (12.8) (3.079) (2.61) too few
χήρα bereft of a husband, a widow 1 (12.8) (0.17) (0.06) too few
ἁγνεία purity, chastity 1 (12.8) (0.099) (0.01) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 (12.8) (2.089) (3.95) too few
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (12.8) (1.043) (0.6) too few
εὐποιΐα beneficence 1 (12.8) (0.033) (0.0) too few
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 (12.8) (1.966) (1.67) too few
συμβούλιον counsel 1 (12.8) (0.015) (0.0) too few
which way, where, whither, in 1 (12.8) (4.108) (2.83) too few
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 (12.8) (0.508) (0.56) too few
περικεφάλαιος round the head 1 (12.8) (0.004) (0.01) too few
σαρκικός fleshly, sensual 1 (12.8) (0.078) (0.0) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (12.8) (4.016) (9.32) too few
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 1 (12.8) (0.351) (0.28) too few
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 (12.8) (1.017) (0.15) too few
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 1 (12.8) (0.491) (1.68) too few
γάμος a wedding, wedding-feast 1 (12.8) (1.015) (1.15) too few
τέκνον a child 1 (12.8) (1.407) (2.84) too few
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 (12.8) (64.142) (59.77) too few
οὐδέ and/but not; not even 1 (12.8) (20.427) (22.36) too few
ζωή a living 1 (12.8) (2.864) (0.6) too few
Ἀντιόχεια Antiochia 1 (12.8) (0.46) (0.04) too few
δέω to bind, tie, fetter 1 (12.8) (17.994) (15.68) too few
ἄμωμος without blame, blameless 1 (12.8) (0.132) (0.02) too few
σπουδαῖος earnest, serious 1 (12.8) (0.834) (0.28) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 (12.8) (50.199) (32.23) too few
ἕνωσις combination into one, union 1 (12.8) (0.167) (0.0) too few
τροπός a twisted leathern thong 1 (12.8) (7.547) (5.48) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (12.8) (0.273) (0.24) too few
θέλημα will 1 (12.8) (0.367) (0.08) too few
ἀμεριμνία freedom from care 1 (12.8) (0.01) (0.0) too few
μαθητός learnt, that may be learnt 1 (12.8) (0.112) (0.1) too few
φανερόω to make manifest 1 (12.8) (0.21) (0.14) too few
ὅπου where 1 (12.8) (1.571) (1.19) too few
ἄνεμος wind 1 (12.8) (0.926) (2.26) too few
ὅταν when, whenever 1 (12.8) (9.255) (4.07) too few
πεζός on foot 1 (12.8) (1.002) (3.66) too few
τραῦμα a wound, hurt 1 (12.8) (0.506) (0.34) too few
πέτρα a rock, a ledge 1 (12.8) (0.682) (1.42) too few
δέρω to skin, flay 1 (12.8) (0.049) (0.13) too few
τύπτω to beat, strike, smite 1 (12.8) (0.436) (0.94) too few
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 (12.8) (1.525) (2.46) too few
πάρεδρος sitting beside 1 (12.8) (0.041) (0.12) too few
ἀλκή strength 1 (12.8) (0.19) (0.95) too few
Χριστιανός Christian 1 (12.8) (0.531) (0.0) too few
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (12.8) (7.612) (5.49) too few
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 (12.8) (1.824) (0.77) too few
νόσος sickness, disease, malady 1 (12.8) (2.273) (1.08) too few
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 (12.8) (0.268) (0.46) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (12.8) (1.608) (0.59) too few
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 (12.8) (3.199) (1.55) too few
ἀκέραιος unmixed; unharmed 1 (12.8) (0.091) (0.41) too few
κακοτεχνία bad art 1 (12.8) (0.015) (0.0) too few
γάρ for 1 (12.8) (110.606) (74.4) too few
δρόμος a course, running, race 1 (12.8) (0.517) (0.75) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 (12.8) (5.491) (7.79) too few
Σμυρναῖος of Smyrna 1 (12.8) (0.029) (0.08) too few
πανοπλία suit of armour of a ὁπλίτης 1 (12.8) (0.065) (0.1) too few
μέγας big, great 1 (12.8) (18.419) (25.96) too few
ἀνήκω to have come up to 1 (12.8) (0.087) (0.24) too few
δεῖ it is necessary 1 (12.8) (13.387) (11.02) too few
εὐσταθέω to be steady, favourable 1 (12.8) (0.004) (0.0) too few
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 (12.8) (13.567) (4.4) too few
τῇ here, there 1 (12.8) (18.312) (12.5) too few
διάκονος a servant, waiting-man 1 (12.8) (0.32) (0.1) too few
πάσχω to experience, to suffer 1 (12.8) (6.528) (5.59) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 (12.8) (24.797) (21.7) too few
πλεῖστος most, largest 1 (12.8) (4.005) (5.45) too few
φιλέω to love, regard with affection 1 (12.8) (1.242) (2.43) too few
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 (12.8) (49.106) (23.97) too few
δουλεύω to be a slave 1 (12.8) (0.501) (0.46) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (12.8) (2.388) (3.65) too few
συμβιόω to live with 1 (12.8) (0.021) (0.05) too few
ἐξαίφνης suddenly 1 (12.8) (0.427) (0.51) too few
ἀπαθής not suffering 1 (12.8) (0.426) (0.13) too few
ἀκοίμητος sleepless 1 (12.8) (0.008) (0.0) too few
συναγωγή a bringing together, uniting 1 (12.8) (0.421) (0.11) too few
σύν along with, in company with, together with 1 (12.8) (4.575) (7.0) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (12.8) (3.696) (3.99) too few
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 (12.8) (1.255) (0.64) too few
προσλαλέω to talk to 1 (12.8) (0.013) (0.0) too few
ἐπίτροπος one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator 1 (12.8) (0.135) (0.15) too few
ζητέω to seek, seek for 1 (12.8) (5.036) (1.78) too few
νήφω to drink no wine 1 (12.8) (0.089) (0.07) too few
δόρυ tree, plank, spear 1 (12.8) (0.623) (3.05) too few
τόπος a place 1 (12.8) (8.538) (6.72) too few
ἄκμων a thunderbolt 1 (12.8) (0.024) (0.09) too few
ὀψώνιον provisions 1 (12.8) (0.024) (0.19) too few
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 1 (12.8) (0.228) (0.02) too few
ἄλκη elk 1 (12.8) (0.006) (0.0) too few
ὅπως how, that, in order that, as 1 (12.8) (4.748) (5.64) too few
ἀψηλάφητος not tried 1 (12.8) (0.002) (0.01) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (12.8) (2.61) (5.45) too few
ἐκδικέω to avenge, punish 1 (12.8) (0.063) (0.0) too few
ἀνάστασις a raising up 1 (12.8) (0.803) (0.07) too few
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 (12.8) (0.543) (0.38) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 (12.8) (0.52) (0.4) too few
σύντονος strained tight 1 (12.8) (0.118) (0.09) too few
παύω to make to cease 1 (12.8) (1.958) (2.55) too few
Τρῳάς Troas 1 (12.8) (0.049) (0.18) too few
ἀποδέχομαι to accept from 1 (12.8) (0.524) (1.39) too few
οἶδα to know 1 (12.8) (9.863) (11.77) too few
περιστερά the common pigeon 1 (12.8) (0.245) (0.06) too few
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 1 (12.8) (1.783) (0.71) too few
ὑπερηφανέω overweening, arrogant 1 (12.8) (0.006) (0.03) too few
ἑδραῖος sitting, sedentary 1 (12.8) (0.063) (0.01) too few
βάπτισμα baptism 1 (12.8) (0.337) (0.0) too few
σῴζω to save, keep 1 (12.8) (2.74) (2.88) too few
σύνεσις comprehension, understanding 1 (12.8) (0.458) (0.2) too few
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 (12.8) (0.502) (0.01) too few
φροντιστής a deep, hard thinker 1 (12.8) (0.02) (0.04) too few
τίς who? which? 1 (12.8) (21.895) (15.87) too few
ἅπας quite all, the whole 1 (12.8) (10.904) (7.0) too few
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 (12.8) (0.364) (0.02) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 (12.8) (17.692) (15.52) too few
τε and 1 (12.8) (62.106) (115.18) too few
καλός beautiful 1 (12.8) (9.11) (12.96) too few
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 (12.8) (1.325) (3.42) too few
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 (12.8) (0.289) (0.0) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (12.8) (8.435) (8.04) too few
καυχάομαι to speak loud, be loud-tongued 1 (12.8) (0.146) (0.01) too few
ὑπομονή a remaining behind 1 (12.8) (0.176) (0.01) too few
πυκνός close, compact 1 (12.8) (1.024) (1.26) too few
καλέω to call, summon 1 (12.8) (10.936) (8.66) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 (12.8) (6.432) (8.19) too few
μέρος a part, share 1 (12.8) (11.449) (6.76) too few
ἀδελφός sons of the same mother 1 (12.8) (2.887) (2.55) too few
δούλη slave 1 (12.8) (0.111) (0.09) too few
Ἄτταλος Attalus 1 (12.8) (0.153) (0.97) too few
δέσμα a bond, fetter 1 (12.8) (0.011) (0.03) too few
λίαν very, exceedingly 1 (12.8) (0.971) (1.11) too few
ἵστημι to make to stand 1 (12.8) (4.072) (7.15) too few
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 (12.8) (1.21) (0.71) too few
ἐξουσία power 1 (12.8) (1.082) (0.97) too few
κόπος a striking, beating 1 (12.8) (0.276) (0.16) too few
Νεάπολις new city 1 (12.8) (0.015) (0.01) too few
ἔμπροσθεν before, in front 1 (12.8) (1.891) (0.63) too few
οἰκονόμος one who manages a household 1 (12.8) (0.098) (0.02) too few
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 (12.8) (1.082) (1.41) too few
χῆρος bereaved 1 (12.8) (0.043) (0.04) too few
ἀξιόπιστος trustworthy 1 (12.8) (0.138) (0.04) too few
ἐλευθερόω to free, set free 1 (12.8) (0.302) (0.8) too few
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 (12.8) (26.948) (12.74) too few
ἐπιμέλεια care, attention 1 (12.8) (0.49) (0.42) too few
ὅτι2 conj.: that, because 1 (12.8) (49.49) (23.92) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (12.8) (3.054) (1.94) too few

PAGINATE