Ignatius Antiochenus, Scr. Eccl., AD 1-2, Ad Trallianos (epist. 3)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg006.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

321 lemmas; 983 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
προσευχή prayer 2 (20.3) (0.242) (0.0) too few
τοποθεσία topography 1 (10.2) (0.002) (0.0) too few
ματαιότης vanity, purposelessness 1 (10.2) (0.035) (0.0) too few
πρεσβυτέριον a council of elders 1 (10.2) (0.023) (0.0) too few
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 1 (10.2) (0.567) (0.0) too few
θυσιαστήριον an altar 1 (10.2) (0.233) (0.0) too few
φυτεία a planting 1 (10.2) (0.033) (0.0) too few
τουτέστι that is to say 1 (10.2) (4.259) (0.0) too few
ἕνωσις combination into one, union 1 (10.2) (0.167) (0.0) too few
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 1 (10.2) (0.135) (0.0) too few
διάταγμα ordinance, edict 1 (10.2) (0.034) (0.0) too few
οὐαί woe 1 (10.2) (0.159) (0.0) too few
θυσιαστήριος sacrificial 1 (10.2) (0.128) (0.0) too few
κατάκριτος condemned, sentenced 1 (10.2) (0.012) (0.0) too few
παραφυάς an offshoot 1 (10.2) (0.018) (0.0) too few
Ἐφέσια the feast of Ephesian Artemis 1 (10.2) (0.053) (0.01) too few
ἐκλεκτός picked out, select 1 (10.2) (0.155) (0.01) too few
ἀδιάκριτος undecided 1 (10.2) (0.027) (0.01) too few
ὑποχθόνιος under the earth, subterranean 1 (10.2) (0.011) (0.01) too few
θανατηφόρος death-bringing, mortal 1 (10.2) (0.025) (0.01) too few
κατάστημα a condition 1 (10.2) (0.035) (0.01) too few
ἄμωμον Nepaul cardamom, Amomum subulatum 1 (10.2) (0.025) (0.01) too few
ἐπίγειος terrestrial 1 (10.2) (0.148) (0.01) too few
Τράλλεις Trallians 1 (10.2) (0.011) (0.01) too few
ὑπομονή a remaining behind 1 (10.2) (0.176) (0.01) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 5 (50.9) (1.639) (0.02)
ἄμωμος without blame, blameless 2 (20.3) (0.132) (0.02)
ὁρατής beholder 1 (10.2) (0.187) (0.02) too few
ἀδόκιμος not standing the test, spurious 1 (10.2) (0.062) (0.03) too few
ἀναψύχω to cool, to revive by fresh air, to refresh 1 (10.2) (0.035) (0.04) too few
βλασφημέω to drop evil 2 (20.3) (0.211) (0.04)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 3 (30.5) (0.232) (0.04)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 2 (20.3) (0.261) (0.04)
βοτάνη grass, fodder 1 (10.2) (0.221) (0.04) too few
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 1 (10.2) (0.486) (0.04) too few
παραθέω to run beside 1 (10.2) (0.132) (0.04) too few
Χριστός the anointed one, Christ 19 (193.3) (5.404) (0.04)
αἴτησις a request, demand 1 (10.2) (0.144) (0.04) too few
καθότι in what manner 1 (10.2) (0.215) (0.05) too few
διάβολος slanderous, backbiting 1 (10.2) (0.51) (0.05) too few
χαρακτήρ a mark engraved 1 (10.2) (0.319) (0.05) too few
ὁρατός to be seen, visible 1 (10.2) (0.535) (0.06) too few
καταξιόω to deem worthy 1 (10.2) (0.053) (0.06) too few
συγχαίρω to rejoice with, take part in joy 1 (10.2) (0.047) (0.06) too few
βρῶμα that which is eaten, food, meat 1 (10.2) (0.341) (0.07) too few
περίκειμαι to lie round about 1 (10.2) (0.277) (0.07) too few
καταψεύδομαι to tell lies against, speak falsely of 1 (10.2) (0.091) (0.07) too few
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 1 (10.2) (0.562) (0.07) too few
μυστήριον a mystery 1 (10.2) (0.695) (0.07) too few
προσεύχομαι to offer prayers 1 (10.2) (0.285) (0.07) too few
τρόφις well-fed, stout, large 1 (10.2) (0.153) (0.08) too few
θέλημα will 1 (10.2) (0.367) (0.08) too few
Σμυρναῖος of Smyrna 1 (10.2) (0.029) (0.08) too few
χρῆσις a using, employment, use 1 (10.2) (0.787) (0.08) too few
ἀγάπη love 6 (61.0) (0.781) (0.08)
σύντονος strained tight 1 (10.2) (0.118) (0.09) too few
θανάσιμος deadly 1 (10.2) (0.145) (0.09) too few
Ἐφέσιος of Ephesus 1 (10.2) (0.143) (0.09) too few
Σμύρνα Smyrna 2 (20.3) (0.565) (0.1)
διάκονος a servant, waiting-man 4 (40.7) (0.32) (0.1)
ἄθεος without god, denying the gods 2 (20.3) (0.183) (0.1)
ὁμόνοια oneness of mind 1 (10.2) (0.234) (0.1) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 (10.2) (3.701) (0.12) too few
πότης a drinker, tippler, toper 1 (10.2) (0.159) (0.12) too few
κλάδος a young slip 1 (10.2) (0.196) (0.12) too few
πραότης mildness, gentleness 2 (20.3) (0.147) (0.13)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 6 (61.0) (1.109) (0.14)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 1 (10.2) (0.141) (0.15) too few
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 (10.2) (0.287) (0.15) too few
σταυρός an upright pale 1 (10.2) (0.473) (0.15) too few
οἴ ah! woe! 1 (10.2) (1.19) (0.15) too few
μιμητής an imitator, copyist 1 (10.2) (0.107) (0.15) too few
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 (10.2) (0.319) (0.15) too few
μαστιγόω to whip, flog 1 (10.2) (0.087) (0.15) too few
ἐντρέπω to turn about 1 (10.2) (0.071) (0.18) too few
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 (10.2) (0.328) (0.18) too few
μαρτύριον a testimony, proof 1 (10.2) (0.434) (0.21) too few
πόντιος of the sea 1 (10.2) (0.093) (0.21) too few
ζῆλος eager rivalry, zealous imitation, emulation 1 (10.2) (0.301) (0.23) too few
μήποτε never, on no account 1 (10.2) (0.732) (0.24) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (10.2) (0.273) (0.24) too few
περιφέρω to carry round 1 (10.2) (0.248) (0.24) too few
ἔλεος pity, mercy, compassion 1 (10.2) (0.389) (0.25) too few
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 3 (30.5) (0.291) (0.27)
μετρέω to measure in any way 1 (10.2) (0.963) (0.27) too few
καθώς how 1 (10.2) (0.867) (0.28) too few
σάρξ flesh 3 (30.5) (3.46) (0.29)
ἐνέδρα a sitting in: a lying in wait, ambush 1 (10.2) (0.175) (0.3) too few
πλήρωμα a full measure; crew 1 (10.2) (0.318) (0.3) too few
ἀναπαύω to make to cease, to stop 1 (10.2) (0.323) (0.31) too few
ὑποτάσσω to place 3 (30.5) (0.402) (0.32)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 1 (10.2) (0.597) (0.32) too few
ἄφρων without sense 1 (10.2) (0.284) (0.32) too few
πότος drinking, a drinking-bout, carousal 1 (10.2) (0.326) (0.32) too few
τύπος a blow 1 (10.2) (0.945) (0.32) too few
φείδομαι to spare 1 (10.2) (0.34) (0.38) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 (10.2) (0.423) (0.39) too few
διάγω to carry over 1 (10.2) (0.532) (0.39) too few
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 3 (30.5) (0.387) (0.39)
σύστασις a putting together, composition 1 (10.2) (0.753) (0.39) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 1 (10.2) (1.526) (0.42) too few
γεύω to give a taste of 1 (10.2) (0.409) (0.44) too few
βλάβη hurt, harm, damage 1 (10.2) (0.763) (0.45) too few
χρῄζω to need, want, lack, have need of 2 (20.3) (0.416) (0.47)
ἄπιστος not to be trusted 1 (10.2) (0.466) (0.48) too few
ἐπισκοπέω to look upon 3 (30.5) (1.347) (0.48)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 (10.2) (1.907) (0.49) too few
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 (10.2) (1.619) (0.49) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (10.2) (0.39) (0.49) too few
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 (10.2) (0.322) (0.52) too few
δωρεά a gift, present 1 (10.2) (0.563) (0.54) too few
πνεῦμα a blowing 3 (30.5) (5.838) (0.58)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 (10.2) (0.897) (0.58) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (10.2) (1.608) (0.59) too few
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 (10.2) (1.083) (0.6) too few
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 4 (40.7) (1.096) (0.6)
γεννάω to beget, engender 2 (20.3) (2.666) (0.6)
συνέδριον a body of men assembled in council, a council-board, council 1 (10.2) (0.235) (0.63) too few
μαθητής a learner, pupil 1 (10.2) (1.446) (0.63) too few
φάρμακον a drug, medicine 1 (10.2) (2.51) (0.63) too few
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 (10.2) (0.701) (0.63) too few
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 3 (30.5) (1.603) (0.65)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 5 (50.9) (2.803) (0.66)
ἀφορμή a starting-point 1 (10.2) (0.47) (0.68) too few
νήπιος infant, childish 1 (10.2) (0.379) (0.69) too few
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 (10.2) (0.794) (0.7) too few
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 (10.2) (0.516) (0.74) too few
Συρία Syria 1 (10.2) (0.491) (0.75) too few
πλησίος near, close to 1 (10.2) (1.174) (0.76) too few
αἵρεσις a taking especially 1 (10.2) (1.136) (0.78) too few
ὄϊς sheep 1 (10.2) (1.922) (0.78) too few
ἀγείρω to bring together, gather together 1 (10.2) (0.329) (0.79) too few
προοράω to see before one, to take forethought 1 (10.2) (0.187) (0.8) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (10.2) (0.759) (0.83) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 (20.3) (4.93) (0.86)
ἔσχατος outermost 1 (10.2) (2.261) (0.9) too few
ἀληθινός agreeable to truth 1 (10.2) (0.691) (0.91) too few
μέλος a limb; a phrase of song; a song 2 (20.3) (0.803) (0.91)
Σύριος Syrian 1 (10.2) (0.519) (0.92) too few
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 (10.2) (0.581) (0.97) too few
πληρόω to make full 1 (10.2) (1.781) (0.98) too few
πλέος full. 1 (10.2) (1.122) (0.99) too few
καρδία the heart 1 (10.2) (2.87) (0.99) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (10.2) (2.096) (1.0) too few
τροφή nourishment, food, victuals 1 (10.2) (3.098) (1.03) too few
καρπός fruit 2 (20.3) (1.621) (1.05)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 (10.2) (1.829) (1.05) too few
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 (10.2) (0.865) (1.06) too few
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 3 (30.5) (1.109) (1.06)
κύριος2 a lord, master 2 (20.3) (7.519) (1.08)
εὔνοια good-will, favour, kindness 1 (10.2) (0.537) (1.08) too few
ἐμαυτοῦ of me, of myself 1 (10.2) (0.951) (1.13) too few
ἀλλότριος of/belonging to another 1 (10.2) (1.341) (1.2) too few
ζέω to boil, seethe 1 (10.2) (1.826) (1.25) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (10.2) (1.101) (1.28) too few
ὅθεν from where, whence 1 (10.2) (2.379) (1.29) too few
πιστός2 to be trusted 1 (10.2) (1.164) (1.33) too few
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 (10.2) (1.23) (1.34) too few
ζάω to live 1 (10.2) (2.268) (1.36) too few
ἀποδέχομαι to accept from 1 (10.2) (0.524) (1.39) too few
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 (10.2) (3.069) (1.42) too few
ἐντός within, inside 1 (10.2) (1.347) (1.45) too few
Πολύβιος Polybius 1 (10.2) (0.138) (1.47) too few
ἐκτός outside 1 (10.2) (1.394) (1.48) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 (10.2) (1.871) (1.48) too few
βλέπω to see, have the power of sight 1 (10.2) (1.591) (1.51) too few
κύριος having power 2 (20.3) (8.273) (1.56)
πίνω to drink 1 (10.2) (2.254) (1.59) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (10.2) (2.132) (1.65) too few
αἷμα blood 1 (10.2) (3.53) (1.71) too few
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 5 (50.9) (2.405) (1.71)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 (10.2) (1.25) (1.76) too few
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 (10.2) (3.216) (1.77) too few
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 19 (193.3) (3.498) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (10.2) (5.806) (1.8) too few
ἀπέχω to keep off 1 (10.2) (1.184) (1.8) too few
ἡδύς sweet 1 (10.2) (2.071) (1.82) too few
ἄνευ without 2 (20.3) (2.542) (1.84)
διώκω to pursue 1 (10.2) (1.336) (1.86) too few
θεωρέω to look at, view, behold 1 (10.2) (2.307) (1.87) too few
ἐσθίω to eat 1 (10.2) (2.007) (1.91) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (10.2) (3.054) (1.94) too few
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 (10.2) (1.544) (1.98) too few
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 (10.2) (2.54) (2.03) too few
δηλόω to make visible 1 (10.2) (4.716) (2.04) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 (30.5) (1.045) (2.04)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 (10.2) (1.583) (2.13) too few
τιμή that which is paid in token of worth 1 (10.2) (1.962) (2.21) too few
νεκρός a dead body, corpse 1 (10.2) (1.591) (2.21) too few
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 2 (20.3) (1.343) (2.27)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (10.2) (1.523) (2.38) too few
Ἀσία Asia 1 (10.2) (0.787) (2.44) too few
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 (10.2) (1.525) (2.46) too few
πλέως full of 1 (10.2) (2.061) (2.5) too few
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 (10.2) (3.359) (2.6) too few
γράφω to scratch, draw, write 3 (30.5) (7.064) (2.6)
πιστεύω to trust, trust to 2 (20.3) (3.079) (2.61)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (10.2) (3.114) (2.65) too few
θάνατος death 1 (10.2) (3.384) (2.71) too few
πολεμέω to be at war 1 (10.2) (1.096) (2.71) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 2 (20.3) (2.518) (2.71)
κεφαλή the head 1 (10.2) (3.925) (2.84) too few
παρακαλέω to call to 2 (20.3) (1.069) (2.89)
πῦρ fire 1 (10.2) (4.894) (2.94) too few
ἄξιος worthy 2 (20.3) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 2 (20.3) (5.09) (3.3)
γένος race, stock, family 1 (10.2) (8.844) (3.31) too few
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (10.2) (1.332) (3.51) too few
ἐλπίς hope, expectation 2 (20.3) (1.675) (3.51)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 (10.2) (1.423) (3.53) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (10.2) (2.388) (3.65) too few
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 (20.3) (2.001) (3.67)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 (10.2) (15.198) (3.78) too few
ἀληθής unconcealed, true 4 (40.7) (7.533) (3.79)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (10.2) (3.696) (3.99) too few
οὗ where 4 (40.7) (6.728) (4.01)
λείπω to leave, quit 2 (20.3) (1.614) (4.04)
ὅταν when, whenever 3 (30.5) (9.255) (4.07)
ὄνομα name 1 (10.2) (7.968) (4.46) too few
εὑρίσκω to find 3 (30.5) (6.155) (4.65)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 6 (61.0) (63.859) (4.86)
χράω to fall upon, attack, assail 1 (10.2) (5.601) (4.92) too few
ὅμοιος like, resembling 2 (20.3) (10.645) (5.05)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (10.2) (5.448) (5.3) too few
πλεῖστος most, largest 1 (10.2) (4.005) (5.45) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (10.2) (2.61) (5.45) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (10.2) (5.317) (5.48) too few
τροπός a twisted leathern thong 1 (10.2) (7.547) (5.48) too few
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (10.2) (7.612) (5.49) too few
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 (30.5) (6.8) (5.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 (20.3) (4.236) (5.53)
πάσχω to experience, to suffer 2 (20.3) (6.528) (5.59)
ὑμός your 22 (223.8) (6.015) (5.65)
χράομαι use, experience 1 (10.2) (5.93) (6.1) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 (10.2) (5.663) (6.23) too few
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 (20.3) (8.165) (6.35)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 6 (61.0) (4.322) (6.41)
ὥσπερ just as if, even as 3 (30.5) (13.207) (6.63)
πλείων more, larger 1 (10.2) (7.783) (7.12) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 (10.2) (5.405) (7.32) too few
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 (20.3) (7.784) (7.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 (20.3) (4.909) (7.73)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 7 (71.2) (8.778) (7.86)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 (30.5) (8.435) (8.04)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 (10.2) (6.432) (8.19) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 5 (50.9) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 1 (10.2) (13.589) (8.54) too few
καλέω to call, summon 1 (10.2) (10.936) (8.66) too few
ἀκούω to hear 1 (10.2) (6.886) (9.12) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (10.2) (4.016) (9.32) too few
ὥστε so that 1 (10.2) (10.717) (9.47) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 (20.3) (19.178) (9.89)
εἷς one 1 (10.2) (23.591) (10.36) too few
πατήρ a father 7 (71.2) (9.224) (10.48)
δεῖ it is necessary 3 (30.5) (13.387) (11.02)
ἤδη already 1 (10.2) (8.333) (11.03) too few
ἄνθρωπος man, person, human 1 (10.2) (19.466) (11.67) too few
οἶδα to know 1 (10.2) (9.863) (11.77) too few
Ζεύς Zeus 5 (50.9) (4.739) (12.03)
τῇ here, there 3 (30.5) (18.312) (12.5)
κακός bad 2 (20.3) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 7 (71.2) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 1 (10.2) (6.88) (12.75) too few
εἶμι come, go 5 (50.9) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 (20.3) (15.895) (13.47)
δίδωμι to give 2 (20.3) (11.657) (13.85)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 (10.2) (11.058) (14.57) too few
O! oh! 1 (10.2) (6.146) (14.88) too few
τοιοῦτος such as this 2 (20.3) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 3 (30.5) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 (30.5) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 5 (50.9) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 3 (30.5) (21.895) (15.87)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 (20.3) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 1 (10.2) (22.812) (17.62) too few
ἐμός mine 3 (30.5) (8.401) (19.01)
θεός god 15 (152.6) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 1 (10.2) (11.074) (20.24) too few
ἐάν if 2 (20.3) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 1 (10.2) (19.86) (21.4) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 (30.5) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 2 (20.3) (12.379) (21.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 (20.3) (30.074) (22.12)
οὖν so, then, therefore 12 (122.1) (34.84) (23.41)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 (10.2) (26.85) (24.12) too few
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 (10.2) (21.235) (25.5) too few
μέγας big, great 1 (10.2) (18.419) (25.96) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 (20.3) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 (50.9) (55.077) (29.07)
ἀνήρ a man 1 (10.2) (10.82) (29.69) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 (30.5) (50.199) (32.23)
ποιέω to make, to do 1 (10.2) (29.319) (37.03) too few
μή not 10 (101.7) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 1 (10.2) (32.618) (38.42) too few
ὅς2 [possessive pronoun] 6 (61.0) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 (20.3) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 4 (40.7) (35.28) (44.3)
ἔχω to have 5 (50.9) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 6 (61.0) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 5 (50.9) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 2 (20.3) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 10 (101.7) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 3 (30.5) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 (30.5) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 22 (223.8) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 10 (101.7) (68.814) (63.16)
γάρ for 14 (142.4) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 (81.4) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 5 (50.9) (66.909) (80.34)
οὐ not 21 (213.6) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 26 (264.5) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 31 (315.4) (118.207) (88.06)
τε and 3 (30.5) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 2 (20.3) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 8 (81.4) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 18 (183.1) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 33 (335.7) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 23 (234.0) (208.764) (194.16)
δέ but 10 (101.7) (249.629) (351.92)
καί and, also 48 (488.3) (544.579) (426.61)
the 100 (1017.3) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE