32 lemmas;
36 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φημί | to say, to claim | 3 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| κύριος | having power | 2 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| ὁ | the | 2 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 55 | (19.65) | (1.995) | (0.57) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 5 | (1.79) | (0.27) | (0.02) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (2.14) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 20 | (7.14) | (0.209) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (20.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 27 | (9.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.71) | (2.341) | (4.29) |
| καί | and, also | 1 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 5 | (1.79) | (0.757) | (1.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 54 | (19.29) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (2.5) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (1.43) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.57) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 26 | (9.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |