119 lemmas;
272 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 9 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 7 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 7 | (2.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 22 | (7.86) | (3.154) | (1.99) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 43 | (15.36) | (1.608) | (0.59) |
| γάρ | for | 4 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 102 | (36.43) | (5.838) | (0.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| θεός | god | 3 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 6 | (2.14) | (1.616) | (0.53) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 6 | (2.14) | (0.415) | (1.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 35 | (12.5) | (1.704) | (0.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (18.22) | (19.346) | (18.91) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 2 | (0.71) | (0.935) | (0.99) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| ζάω | to live | 2 | 45 | (16.07) | (2.268) | (1.36) |
| μή | not | 2 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 42 | (15.0) | (2.518) | (2.71) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 55 | (19.65) | (5.09) | (3.3) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (1.43) | (0.782) | (0.8) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 3 | (1.07) | (0.691) | (0.91) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 33 | (11.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| ζωή | a living | 2 | 53 | (18.93) | (2.864) | (0.6) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 13 | (4.64) | (1.164) | (1.33) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 2 | (0.71) | (1.919) | (0.44) |
| ἀποστερητής | a depriver, robber | 2 | 3 | (1.07) | (0.003) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (5.36) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 41 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (1.79) | (2.435) | (2.94) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 22 | (7.86) | (0.202) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 29 | (10.36) | (2.74) | (2.88) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 14 | (5.0) | (1.083) | (0.6) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.71) | (0.241) | (0.15) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.71) | (0.095) | (0.37) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 8 | (2.86) | (0.192) | (0.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.36) | (2.387) | (0.82) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.36) | (0.105) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (8.93) | (2.566) | (2.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.07) | (2.111) | (1.83) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (1.07) | (0.117) | (0.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 86 | (30.72) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (1.07) | (0.17) | (0.19) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 10 | (3.57) | (1.207) | (0.44) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (15.36) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (2.5) | (1.096) | (0.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 42 | (15.0) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.57) | (9.11) | (12.96) |
| ἐκ | from out of | 1 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.57) | (8.401) | (19.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.14) |
| ἀγάπη | love | 1 | 7 | (2.5) | (0.781) | (0.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (1.07) | (1.467) | (0.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 43 | (15.36) | (1.56) | (3.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (15.0) | (0.971) | (1.11) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.36) | (0.387) | (0.17) |
| λύπη | pain of body | 1 | 24 | (8.57) | (0.996) | (0.48) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 8 | (2.86) | (0.113) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 41 | (14.64) | (17.994) | (15.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (6.43) | (4.909) | (7.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (9.29) | (32.618) | (38.42) |
| σός | your | 1 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.36) | (0.164) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (5.36) | (9.844) | (7.58) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.1) |
| δέ | but | 1 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.36) | (0.635) | (0.78) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 2 | (0.71) | (0.025) | (0.02) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 10 | (3.57) | (0.57) | (0.61) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 23 | (8.22) | (0.498) | (0.44) |
| σάρξ | flesh | 1 | 22 | (7.86) | (3.46) | (0.29) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 19 | (6.79) | (0.863) | (1.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (2.14) | (29.19) | (16.1) |