113 lemmas;
254 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| δίδωμι | to give | 9 | 48 | (17.15) | (11.657) | (13.85) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 5 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| θεός | god | 5 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 4 | (1.43) | (6.452) | (0.83) |
| τίς | who? which? | 4 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 4 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 4 | (1.43) | (3.946) | (0.5) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 19 | (6.79) | (1.111) | (2.02) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 3 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 22 | (7.86) | (0.202) | (0.04) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 9 | (3.21) | (0.37) | (0.41) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 2 | 12 | (4.29) | (0.092) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 55 | (19.65) | (1.995) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 3 | (1.07) | (0.114) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 8 | (2.86) | (0.233) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 2 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 2 | (0.71) | (0.013) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (18.22) | (19.346) | (18.91) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 20 | (7.14) | (0.313) | (0.29) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| ζάω | to live | 1 | 45 | (16.07) | (2.268) | (1.36) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 6 | (2.14) | (0.41) | (0.19) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 43 | (15.36) | (1.608) | (0.59) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 42 | (15.0) | (2.518) | (2.71) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (2.5) | (0.215) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 52 | (18.57) | (6.8) | (5.5) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 26 | (9.29) | (0.08) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (8.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.14) | (2.863) | (2.91) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (3.93) | (4.108) | (2.83) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 55 | (19.65) | (5.09) | (3.3) |
| καταλαλέω | to talk loudly, to blab | 1 | 1 | (0.36) | (0.009) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.71) | (0.236) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 28 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 3 | (1.07) | (0.026) | (0.02) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 43 | (15.36) | (0.746) | (0.16) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (11.43) | (2.871) | (3.58) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 7 | (2.5) | (0.024) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (2.14) | (2.071) | (1.82) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.07) | (0.94) | (0.53) |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.07) | (0.361) | (0.32) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 2 | (0.71) | (0.042) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (1.43) | (0.513) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 11 | (3.93) | (2.887) | (2.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 5 | (1.79) | (0.291) | (0.06) |
| οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (13.93) | (9.864) | (6.93) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (1.07) | (0.029) | (0.01) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.36) | (0.025) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 53 | (18.93) | (2.864) | (0.6) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 2 | (0.71) | (0.039) | (0.08) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 6 | (2.14) | (0.276) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (8.57) | (1.603) | (0.65) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (16.43) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 11 | (3.93) | (0.09) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| κύριος | having power | 1 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 5 | (1.79) | (0.085) | (0.08) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 54 | (19.29) | (0.341) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 2 | (0.71) | (0.379) | (0.69) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 3 | (1.07) | (0.009) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 23 | (8.22) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 36 | (12.86) | (0.356) | (0.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (0.71) | (2.021) | (2.95) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (2.14) | (29.19) | (16.1) |
| εὐθηνία | prosperity, plenty | 1 | 2 | (0.71) | (0.018) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (9.29) | (76.461) | (54.75) |