33 lemmas;
46 tokens
(27,996 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 2 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 1 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
γάρ | for | 1 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
ἀκούω | to hear | 1 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
πρῶτος | first | 2 | 46 | (16.43) | (18.707) | (16.57) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (15.36) | (17.692) | (15.52) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 43 | (15.36) | (1.608) | (0.59) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 42 | (15.0) | (13.387) | (11.02) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (14.64) | (3.701) | (0.12) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 41 | (14.64) | (17.994) | (15.68) |
ἡμέρα | day | 1 | 40 | (14.29) | (8.416) | (8.56) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
πονηρία | a bad state | 1 | 36 | (12.86) | (0.356) | (0.27) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 35 | (12.5) | (1.704) | (0.56) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 29 | (10.36) | (3.216) | (1.77) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 15 | (5.36) | (0.489) | (0.84) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 13 | (4.64) | (0.807) | (0.8) |
τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.07) | (4.87) | (3.7) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.71) | (1.469) | (0.72) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.36) | (1.989) | (2.15) |