48 lemmas;
90 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (6.07) | (5.786) | (10.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| τόπος | a place | 1 | 37 | (13.22) | (8.538) | (6.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 28 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| πολύς | much, many | 1 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.14) | (6.528) | (5.59) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (22.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 55 | (19.65) | (7.968) | (4.46) |
| ὁ | the | 10 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέρος | a part, share | 4 | 27 | (9.64) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 16 | (5.72) | (4.515) | (5.86) |
| λύπη | pain of body | 1 | 24 | (8.57) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 15 | (5.36) | (1.004) | (0.66) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.71) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 6 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 12 | (4.29) | (0.432) | (0.89) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| θεός | god | 1 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (5.36) | (8.333) | (11.03) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 13 | (4.64) | (0.807) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (20.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἐννεύω | to make signs to, to ask by signs | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (3.57) | (3.696) | (3.99) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (3.57) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 11 | (3.93) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 1 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (1.43) | (0.981) | (0.53) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 12 | (4.29) | (0.092) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (15.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |