29 lemmas;
40 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 49 | (17.5) | (0.479) | (0.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 14 | (5.0) | (0.719) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.36) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 23 | (8.22) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (39.29) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.36) | (0.675) | (0.47) |
| καί | and, also | 1 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (1.07) | (0.677) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (3.57) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.14) | (6.528) | (5.59) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.36) | (0.071) | (0.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (7.14) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (21.79) | (26.85) | (24.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 6 | (2.14) | (1.616) | (0.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |