31 lemmas;
44 tokens
(27,996 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 3 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 2 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (9.64) | (19.178) | (9.89) |
ὁ | the | 2 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
οὗτος | this; that | 2 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
φημί | to say, to claim | 2 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 23 | (8.22) | (1.325) | (1.52) |
γάρ | for | 1 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
εἶμι | come, go | 1 | 92 | (32.86) | (7.276) | (13.3) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 70 | (25.0) | (6.984) | (16.46) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (8.93) | (2.566) | (2.66) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.36) | (1.046) | (0.41) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 58 | (20.72) | (1.028) | (0.87) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 49 | (17.5) | (0.479) | (0.94) |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (1.79) | (0.151) | (0.15) |
σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 3 | (1.07) | (0.203) | (0.94) |
σός | your | 1 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (4.29) | (1.85) | (3.4) |
σοῦ | shoo! | 1 | 3 | (1.07) | (0.119) | (0.11) |