44 lemmas;
66 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 72 | (25.72) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 2 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 2 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 49 | (17.5) | (0.479) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 42 | (15.0) | (13.387) | (11.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (16.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 43 | (15.36) | (0.746) | (0.16) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (1.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἡμέρα | day | 1 | 40 | (14.29) | (8.416) | (8.56) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 5 | (1.79) | (0.291) | (0.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (15.0) | (0.971) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (11.43) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (5.36) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (3.21) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 86 | (30.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (8.93) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (1.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.36) | (0.299) | (0.69) |
| πεδίον | a plain | 1 | 15 | (5.36) | (0.696) | (3.11) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.36) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.71) | (1.223) | (1.25) |
| σός | your | 1 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |