48 lemmas;
70 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 2 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέρα | day | 2 | 40 | (14.29) | (8.416) | (8.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.36) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.36) | (0.409) | (0.44) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (3.93) | (7.064) | (2.6) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.36) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 1 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (17.15) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 12 | (4.29) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 92 | (32.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.36) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (0.71) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (8.22) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (3.93) | (4.108) | (2.83) |
| κύριος | having power | 1 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (1.79) | (0.101) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 48 | (17.15) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 7 | (2.5) | (0.664) | (0.57) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 2 | (0.71) | (0.072) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 23 | (8.22) | (26.493) | (13.95) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 26 | (9.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (4.29) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.71) | (0.149) | (0.14) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 6 | (2.14) | (0.17) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (5.36) | (11.437) | (4.29) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.71) | (0.382) | (0.47) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |