104 lemmas;
291 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| κύριος | having power | 8 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 7 | 19 | (6.79) | (0.501) | (0.46) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 6 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 27 | (9.64) | (1.619) | (0.49) |
| γάρ | for | 5 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| δένδρον | a tree | 5 | 27 | (9.64) | (0.702) | (0.76) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| ξηρός | dry | 4 | 42 | (15.0) | (2.124) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 45 | (16.07) | (2.288) | (3.51) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 7 | (2.5) | (0.305) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 70 | (25.0) | (6.984) | (16.46) |
| καρπός | fruit | 3 | 29 | (10.36) | (1.621) | (1.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 26 | (9.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 70 | (25.0) | (1.591) | (1.51) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 52 | (18.57) | (6.8) | (5.5) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 6 | (2.14) | (2.096) | (1.0) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 18 | (6.43) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 61 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 2 | (0.71) | (0.779) | (1.22) |
| μή | not | 2 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (18.22) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 4 | (1.43) | (2.734) | (1.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 25 | (8.93) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 7 | (2.5) | (0.066) | (0.01) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 3 | (1.07) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (15.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (9.29) | (13.835) | (3.57) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (2.86) | (1.527) | (3.41) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (3.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (16.07) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (4.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (1.43) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 1 | (0.36) | (0.041) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 5 | (1.79) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 4 | (1.43) | (0.008) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 53 | (18.93) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 1 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (8.57) | (1.603) | (0.65) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.71) | (0.039) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| κτίζω | to found | 1 | 14 | (5.0) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 68 | (24.29) | (0.279) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| ξηρά | dry land | 1 | 8 | (2.86) | (0.451) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.71) | (1.689) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 86 | (30.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 41 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 31 | (11.07) | (0.372) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (1.07) | (0.082) | (0.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (6.43) | (4.909) | (7.73) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (5.36) | (9.844) | (7.58) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (5.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (5.72) | (6.167) | (10.26) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (1.07) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (4.64) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (9.29) | (32.618) | (38.42) |