39 lemmas;
57 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| ὁ | the | 7 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 13 | (4.64) | (0.807) | (0.8) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | 5 | (1.79) | (0.04) | (0.08) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (2.14) | (0.542) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 55 | (19.65) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (39.29) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (3.57) | (2.333) | (3.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 22 | (7.86) | (3.384) | (2.71) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 16 | (5.72) | (0.294) | (0.02) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.36) | (0.099) | (0.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 3 | (1.07) | (0.29) | (0.46) |
| μέγας | big, great | 1 | 80 | (28.58) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.71) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.93) | (0.86) | (0.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (11.43) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.07) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (1.07) | (0.727) | (0.59) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.36) | (0.116) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 10 | (3.57) | (1.207) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| τέκνον | a child | 1 | 8 | (2.86) | (1.407) | (2.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |