146 lemmas;
537 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 13 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| πτελέα | the elm | 13 | 13 | (4.64) | (0.02) | (0.05) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 12 | 12 | (4.29) | (0.416) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 10 | 15 | (5.36) | (0.403) | (0.33) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 10 | 13 | (4.64) | (0.714) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 9 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| ἔχω | to have | 8 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| καρπός | fruit | 8 | 29 | (10.36) | (1.621) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 7 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| εἰμί | to be | 6 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 113 | (40.36) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 6 | 22 | (7.86) | (8.129) | (10.35) |
| δέ | but | 5 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 4 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 14 | (5.0) | (1.072) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 48 | (17.15) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 12 | (4.29) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 70 | (25.0) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 48 | (17.15) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 3 | 13 | (4.64) | (0.092) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 57 | (20.36) | (5.905) | (8.65) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 7 | (2.5) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 3 | 28 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 2 | 5 | (1.79) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδίστακτος | not doubted | 2 | 8 | (2.86) | (0.012) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (15.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 14 | (5.0) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 6 | (2.14) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 2 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 42 | (15.0) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 2 | 27 | (9.64) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (14.64) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 43 | (15.36) | (17.692) | (15.52) |
| δοῦλος | slave | 2 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 56 | (20.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 3 | (1.07) | (0.762) | (0.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 22 | (7.86) | (3.717) | (4.75) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 2 | (0.71) | (0.161) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 80 | (28.58) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (7.5) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (5.36) | (9.863) | (11.77) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 31 | (11.07) | (0.372) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (1.43) | (7.783) | (7.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 19 | (6.79) | (1.111) | (2.02) |
| τύπος | a blow | 2 | 8 | (2.86) | (0.945) | (0.32) |
| ὕδωρ | water | 2 | 26 | (9.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 61 | (21.79) | (26.85) | (24.12) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 6 | (2.14) | (0.139) | (0.58) |
| ἀβροχία | want of rain, drought | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (13.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 21 | (7.5) | (0.663) | (0.88) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 3 | (1.07) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 21 | (7.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 42 | (15.0) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.71) | (0.315) | (0.02) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 2 | (0.71) | (0.017) | (0.01) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.71) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (5.72) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 52 | (18.57) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (3.93) | (7.064) | (2.6) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 2 | (0.71) | (0.037) | (0.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (2.5) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 8 | (2.86) | (0.233) | (0.03) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.07) | (0.94) | (0.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.43) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (10.0) | (12.401) | (17.56) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 2 | (0.71) | (0.042) | (0.07) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (1.43) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 27 | (9.64) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (1.07) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.36) | (0.766) | (0.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (1.07) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 53 | (18.93) | (2.864) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.57) | (9.11) | (12.96) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.71) | (0.039) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (15.0) | (0.971) | (1.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (4.64) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (3.57) | (11.489) | (8.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (1.79) | (0.682) | (1.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 29 | (10.36) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 10 | (3.57) | (0.707) | (0.06) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (0.71) | (1.689) | (0.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (5.36) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (2.5) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (6.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 41 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (1.07) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 11 | (3.93) | (0.555) | (0.15) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (1.07) | (0.082) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (1.07) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 49 | (17.5) | (0.479) | (0.94) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.36) | (0.253) | (0.28) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.36) | (0.052) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.71) | (0.21) | (0.14) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.71) | (0.205) | (0.21) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.36) | (2.488) | (5.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.71) | (1.656) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 55 | (19.65) | (5.09) | (3.3) |