148 lemmas;
462 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| πόλις | a city | 16 | 23 | (8.22) | (11.245) | (29.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 20 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 20 | (7.14) | (5.63) | (4.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγρός | fields, lands | 7 | 21 | (7.5) | (0.663) | (0.88) |
| γάρ | for | 7 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 7 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 5 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| θεός | god | 4 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 4 | 62 | (22.15) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 5 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 70 | (25.0) | (1.591) | (1.51) |
| δέ | but | 3 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 3 | (1.07) | (0.326) | (0.58) |
| κύριος | having power | 3 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 3 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτέλεια | extravagance | 3 | 5 | (1.79) | (0.093) | (0.07) |
| σός | your | 3 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 3 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | 2 | (0.71) | (0.156) | (0.13) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 5 | (1.79) | (0.052) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 23 | (8.22) | (1.404) | (1.3) |
| δοῦλος | slave | 2 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 6 | (2.14) | (0.986) | (1.32) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 5 | (1.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (40.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 7 | (2.5) | (0.916) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 57 | (20.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 58 | (20.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 23 | (8.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 17 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 35 | (12.5) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (5.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 2 | (0.71) | (1.979) | (2.07) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 3 | (1.07) | (0.238) | (0.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 18 | (6.43) | (4.909) | (7.73) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 19 | (6.79) | (0.863) | (1.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 5 | (1.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 3 | (1.07) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 2 | 2 | (0.71) | (3.587) | (8.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (1.43) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (0.71) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνύβριστος | not insulted | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 3 | (1.07) | (0.045) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 23 | (8.22) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.43) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκετός | sufficient | 1 | 2 | (0.71) | (0.014) | (0.0) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 2 | (0.71) | (0.036) | (0.0) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 12 | (4.29) | (0.284) | (0.32) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.07) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 8 | (2.86) | (0.233) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 19 | (6.79) | (0.501) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (3.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 18 | (6.43) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 1 | (0.36) | (0.062) | (0.52) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.43) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (3.57) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξουσία | power | 1 | 12 | (4.29) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (1.43) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (2.5) | (0.759) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.43) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.07) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (1.43) | (1.346) | (0.16) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.36) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (0.36) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.57) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 86 | (30.72) | (2.87) | (0.99) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.36) | (0.448) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 24 | (8.57) | (0.996) | (0.48) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 9 | (3.21) | (0.444) | (0.4) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 6 | (2.14) | (0.392) | (0.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (2.5) | (1.526) | (0.42) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 29 | (10.36) | (3.216) | (1.77) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.71) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (0.71) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.71) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.36) | (0.226) | (0.46) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (11.43) | (2.871) | (3.58) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (1.79) | (0.101) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (22.5) | (13.469) | (13.23) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (1.79) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 31 | (11.07) | (0.372) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.36) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.07) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (5.0) | (1.072) | (0.8) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.71) | (0.296) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 43 | (15.36) | (1.56) | (3.08) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 29 | (10.36) | (2.74) | (2.88) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.36) | (0.098) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 19 | (6.79) | (1.111) | (2.02) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.36) | (0.297) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (6.79) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 19 | (6.79) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (1.43) | (0.368) | (0.19) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 6 | (2.14) | (0.17) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (1.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.71) | (3.114) | (2.65) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (5.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (4.29) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |