211 lemmas;
836 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 118 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 21 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| κύριος | having power | 6 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 14 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 6 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| γάρ | for | 10 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| ἐάν | if | 4 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 113 | (40.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | 102 | (36.43) | (5.838) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 2 | 93 | (33.22) | (2.39) | (1.5) |
| πολύς | much, many | 2 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 86 | (30.72) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 80 | (28.58) | (18.419) | (25.96) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 75 | (26.79) | (13.567) | (4.4) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 72 | (25.72) | (2.06) | (1.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 70 | (25.0) | (1.591) | (1.51) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 70 | (25.0) | (6.984) | (16.46) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 68 | (24.29) | (0.279) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 66 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| δοῦλος | slave | 1 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 63 | (22.5) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (22.5) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 61 | (21.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 60 | (21.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| ὡς | as, how | 4 | 60 | (21.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 58 | (20.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (20.36) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 56 | (20.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 55 | (19.65) | (1.995) | (0.57) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| ζωή | a living | 3 | 53 | (18.93) | (2.864) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 52 | (18.57) | (6.8) | (5.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (18.22) | (19.346) | (18.91) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (17.15) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 48 | (17.15) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 47 | (16.79) | (1.348) | (0.75) |
| πρῶτος | first | 2 | 46 | (16.43) | (18.707) | (16.57) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (16.07) | (4.063) | (7.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 45 | (16.07) | (2.288) | (3.51) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 13 | 43 | (15.36) | (1.608) | (0.59) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (14.64) | (3.701) | (0.12) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 41 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 41 | (14.64) | (3.054) | (1.94) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 37 | (13.22) | (6.429) | (7.71) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 36 | (12.86) | (0.356) | (0.27) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 35 | (12.5) | (1.704) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (11.79) | (12.379) | (21.84) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 31 | (11.07) | (0.372) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (10.72) | (4.335) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 29 | (10.36) | (1.674) | (2.01) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (10.0) | (12.401) | (17.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 27 | (9.64) | (1.619) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (9.29) | (13.835) | (3.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 26 | (9.29) | (76.461) | (54.75) |
| ὕδωρ | water | 1 | 26 | (9.29) | (7.043) | (3.14) |
| καθώς | how | 2 | 24 | (8.57) | (0.867) | (0.28) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 23 | (8.22) | (0.51) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (8.22) | (34.073) | (23.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 23 | (8.22) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (7.86) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 22 | (7.86) | (2.388) | (3.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (7.86) | (3.717) | (4.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 21 | (7.5) | (7.784) | (7.56) |
| κενός | empty | 15 | 21 | (7.5) | (2.157) | (3.12) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 20 | (7.14) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 4 | 20 | (7.14) | (0.209) | (0.35) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 20 | (7.14) | (2.136) | (1.23) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (6.79) | (1.426) | (2.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 18 | (6.43) | (3.359) | (2.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (6.43) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 17 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (5.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 16 | (5.72) | (6.167) | (10.26) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 15 | (5.36) | (4.289) | (2.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (5.36) | (9.844) | (7.58) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 15 | (5.36) | (0.528) | (0.09) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (5.36) | (11.437) | (4.29) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 14 | (5.0) | (4.116) | (5.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (5.0) | (8.59) | (11.98) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 13 | (4.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 2 | 13 | (4.64) | (0.092) | (0.4) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 13 | (4.64) | (0.912) | (1.11) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 13 | (4.64) | (1.164) | (1.33) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (4.64) | (0.868) | (0.7) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 12 | (4.29) | (0.284) | (0.32) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 12 | (4.29) | (0.969) | (0.73) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 11 | (3.93) | (0.574) | (0.24) |
| δίψυχος | double-minded | 2 | 11 | (3.93) | (0.009) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (3.93) | (3.942) | (3.03) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 11 | (3.93) | (0.158) | (0.14) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 10 | (3.57) | (0.112) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (3.21) | (1.692) | (5.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 9 | (3.21) | (4.128) | (1.77) |
| πληρόω | to make full | 4 | 9 | (3.21) | (1.781) | (0.98) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 8 | (2.86) | (0.353) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 8 | (2.86) | (2.47) | (0.21) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (2.5) | (7.533) | (3.79) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 7 | (2.5) | (0.33) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (2.5) | (5.672) | (5.93) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 2 | 7 | (2.5) | (0.056) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 7 | (2.5) | (1.713) | (3.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 6 | (2.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.14) | (11.074) | (20.24) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (2.14) | (10.519) | (12.21) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.14) | (2.096) | (1.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 5 | 6 | (2.14) | (0.776) | (0.09) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 6 | (2.14) | (0.392) | (0.28) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 6 | (2.14) | (0.237) | (0.09) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 6 | (2.14) | (0.139) | (0.58) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (1.79) | (3.925) | (2.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 5 | (1.79) | (0.682) | (1.26) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 5 | 5 | (1.79) | (0.078) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 4 | (1.43) | (4.713) | (1.73) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.43) | (1.959) | (1.39) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 4 | (1.43) | (1.598) | (0.07) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (1.43) | (0.31) | (0.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.43) | (8.435) | (3.94) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 4 | (1.43) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 4 | (1.43) | (0.116) | (0.21) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (1.43) | (2.867) | (2.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (1.43) | (4.236) | (5.53) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 4 | 4 | (1.43) | (0.421) | (0.11) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.43) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (1.43) | (2.61) | (5.45) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (1.07) | (0.118) | (0.27) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 3 | (1.07) | (0.148) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (1.07) | (0.939) | (0.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (1.07) | (2.932) | (4.24) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.07) | (0.391) | (0.36) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 3 | (1.07) | (0.298) | (0.01) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.71) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.71) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 2 | 2 | (0.71) | (0.028) | (0.01) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.71) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.71) | (1.459) | (1.02) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.71) | (0.129) | (0.12) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.71) | (0.356) | (0.49) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.71) | (0.484) | (0.34) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 2 | 2 | (0.71) | (0.023) | (0.02) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.71) | (0.241) | (0.15) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.36) | (0.034) | (0.0) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.36) | (0.134) | (0.32) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.36) | (0.202) | (0.38) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 1 | (0.36) | (0.033) | (0.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.36) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.167) | (0.4) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.36) | (0.055) | (0.1) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.36) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.36) | (0.34) | (0.11) |
| κένωμα | empty space, vacuum | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.02) |
| κεραμόω | roof with tiles | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.0) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.36) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.36) | (0.344) | (0.86) |
| μωρόομαι | become dull | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.36) | (1.665) | (0.68) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.36) | (0.407) | (0.09) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.36) | (1.767) | (1.9) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (0.36) | (0.537) | (0.0) |
| πρωτοκαθεδρία | the first seat | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.36) | (1.024) | (1.26) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.36) | (0.351) | (0.6) |
| σίφων | a tube, pipe, siphon | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.36) | (0.032) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.36) | (1.368) | (1.15) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.36) | (0.153) | (0.08) |