172 lemmas;
615 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| λύπη | pain of body | 15 | 24 | (8.57) | (0.996) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 102 | (36.43) | (5.838) | (0.58) |
| οὗτος | this; that | 12 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 11 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 9 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 41 | (14.64) | (3.701) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 8 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 8 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 8 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 8 | 15 | (5.36) | (1.004) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| κύριος | having power | 7 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 29 | (10.36) | (3.216) | (1.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 45 | (16.07) | (2.288) | (3.51) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 6 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 5 | 13 | (4.64) | (0.092) | (0.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 113 | (40.36) | (64.142) | (59.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 5 | 10 | (3.57) | (0.707) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 41 | (14.64) | (10.367) | (6.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 42 | (15.0) | (40.264) | (43.75) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 8 | (2.86) | (0.353) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 22 | (7.86) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 42 | (15.0) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 60 | (21.43) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| θυσιαστήριον | an altar | 3 | 4 | (1.43) | (0.233) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 3 | 86 | (30.72) | (2.87) | (0.99) |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | 3 | (1.07) | (0.269) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 4 | (1.43) | (1.47) | (1.48) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 22 | (7.86) | (0.202) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 18 | (6.43) | (4.909) | (7.73) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 19 | (6.79) | (0.863) | (1.06) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 29 | (10.36) | (2.74) | (2.88) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (13.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 6 | (2.14) | (0.542) | (0.56) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 11 | (3.93) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 27 | (9.64) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 14 | (5.0) | (4.116) | (5.17) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 8 | (2.86) | (0.105) | (0.08) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (17.15) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (10.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 92 | (32.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 2 | 3 | (1.07) | (0.064) | (0.08) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 2 | (0.71) | (0.126) | (0.13) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 2 | 26 | (9.29) | (0.08) | (0.02) |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 2 | 3 | (1.07) | (0.01) | (0.0) |
| καταφθείρω | to destroy | 2 | 5 | (1.79) | (0.054) | (0.34) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 68 | (24.29) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 2 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 75 | (26.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (22.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (18.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 31 | (11.07) | (0.372) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 54 | (19.29) | (3.079) | (2.61) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 10 | (3.57) | (1.207) | (0.44) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (5.36) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 19 | (6.79) | (1.426) | (2.23) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 27 | (9.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 7 | (2.5) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 2 | (0.71) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 18 | (6.43) | (0.175) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.36) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 9 | (3.21) | (0.23) | (0.09) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.71) | (0.139) | (0.16) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.36) | (0.138) | (0.31) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (2.14) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 18 | (6.43) | (1.67) | (3.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 27 | (9.64) | (0.221) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (1.07) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.86) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (39.29) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.14) | (2.096) | (1.0) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 33 | (11.79) | (1.642) | (1.25) |
| δίψυχος | double-minded | 1 | 11 | (3.93) | (0.009) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 56 | (20.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.02) |
| ἐγκαθίημι | to let down: to send in | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (10.72) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.05) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (1.07) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 20 | (7.14) | (0.313) | (0.29) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.07) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (1.07) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.71) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.71) | (0.291) | (0.27) |
| ζάω | to live | 1 | 45 | (16.07) | (2.268) | (1.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (3.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (1.79) | (3.069) | (1.42) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 10 | (3.57) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 24 | (8.57) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 24 | (8.57) | (0.867) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.57) | (9.11) | (12.96) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 1 | (0.36) | (0.211) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.71) | (0.668) | (0.63) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 4 | (1.43) | (0.116) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 202 | (72.15) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (15.0) | (0.971) | (1.11) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.07) | (0.361) | (0.32) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 13 | (4.64) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (9.64) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (1.07) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.79) | (5.507) | (3.33) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (1.43) | (2.867) | (2.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.36) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (3.21) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (6.43) | (20.427) | (22.36) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (5.0) | (1.072) | (0.8) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (7.5) | (0.764) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (7.14) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 48 | (17.15) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.36) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (16.43) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 22 | (7.86) | (3.46) | (0.29) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.71) | (0.117) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 13 | (4.64) | (0.458) | (0.2) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 2 | (0.71) | (0.028) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (2.5) | (0.928) | (0.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.43) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (3.93) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (26.79) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (0.71) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (21.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 4 | (1.43) | (0.11) | (0.1) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.36) | (1.063) | (1.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (1.43) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (4.64) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (9.29) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 55 | (19.65) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |