218 lemmas;
689 tokens
(27,996 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 4,065 | (1451.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 1,809 | (646.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 928 | (331.48) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 19 | 629 | (224.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 265 | (94.66) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 14 | 663 | (236.82) | (249.629) | (351.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 102 | (36.43) | (5.838) | (0.58) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 12 | 44 | (15.72) | (0.663) | (0.97) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 316 | (112.87) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 408 | (145.74) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 237 | (84.65) | (110.606) | (74.4) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | 81 | (28.93) | (1.795) | (0.65) |
| ἔχω | to have | 8 | 268 | (95.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 8 | 175 | (62.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 8 | 186 | (66.44) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 105 | (37.51) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 126 | (45.01) | (30.074) | (22.12) |
| μέλι | honey | 7 | 7 | (2.5) | (1.281) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 305 | (108.94) | (34.84) | (23.41) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 7 | 9 | (3.21) | (0.079) | (0.0) |
| μή | not | 6 | 230 | (82.15) | (50.606) | (37.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 87 | (31.08) | (19.466) | (11.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 61 | (21.79) | (26.85) | (24.12) |
| κύριος | having power | 6 | 322 | (115.02) | (8.273) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 6 | 551 | (196.81) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 121 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 361 | (128.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 80 | (28.58) | (22.812) | (17.62) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 129 | (46.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 23 | (8.22) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 318 | (113.59) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 317 | (113.23) | (36.921) | (31.35) |
| τῇ | here, there | 4 | 28 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 87 | (31.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 22 | (7.86) | (2.388) | (3.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 186 | (66.44) | (7.519) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 84 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 88 | (31.43) | (0.701) | (0.63) |
| πικρία | bitterness | 4 | 5 | (1.79) | (0.078) | (0.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 3 | 11 | (3.93) | (0.158) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 41 | (14.64) | (3.701) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 228 | (81.44) | (97.86) | (78.95) |
| εἶτα | then, next | 3 | 30 | (10.72) | (4.335) | (1.52) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 42 | (15.0) | (2.518) | (2.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 66 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| μέγας | big, great | 3 | 80 | (28.58) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 75 | (26.79) | (13.567) | (4.4) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 29 | (10.36) | (8.955) | (6.31) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 3 | 13 | (4.64) | (0.086) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 158 | (56.44) | (49.106) | (23.97) |
| θεός | god | 3 | 240 | (85.73) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 397 | (141.81) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 217 | (77.51) | (104.879) | (82.22) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 3 | 3 | (1.07) | (0.083) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 8 | (2.86) | (5.988) | (0.07) |
| τόπος | a place | 3 | 37 | (13.22) | (8.538) | (6.72) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 44 | (15.72) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 176 | (62.87) | (26.948) | (12.74) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 15 | (5.36) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 168 | (60.01) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 23 | (8.22) | (26.493) | (13.95) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 23 | (8.22) | (0.498) | (0.44) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 56 | (20.0) | (13.589) | (8.54) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 23 | (8.22) | (1.404) | (1.3) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 3 | (1.07) | (1.252) | (1.06) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 5 | (1.79) | (0.817) | (0.77) |
| δοῦλος | slave | 2 | 65 | (23.22) | (1.48) | (1.11) |
| κενός | empty | 2 | 21 | (7.5) | (2.157) | (3.12) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (22.5) | (13.469) | (13.23) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 2 | 3 | (1.07) | (0.056) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 2 | 86 | (30.72) | (2.87) | (0.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 105 | (37.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 60 | (21.43) | (4.574) | (7.56) |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | 2 | (0.71) | (0.137) | (0.35) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 9 | (3.21) | (5.396) | (4.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 3 | (1.07) | (5.036) | (1.78) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 24 | (8.57) | (1.603) | (0.65) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 70 | (25.0) | (1.591) | (1.51) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (3.93) | (2.658) | (2.76) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 49 | (17.5) | (6.155) | (4.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 147 | (52.51) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 2 | 45 | (16.07) | (6.214) | (12.92) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 23 | (8.22) | (8.165) | (6.35) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (0.71) | (1.72) | (7.41) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 20 | (7.14) | (6.869) | (8.08) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 5 | (1.79) | (1.273) | (1.39) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 41 | (14.64) | (3.054) | (1.94) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 35 | (12.5) | (6.377) | (5.2) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 12 | (4.29) | (0.284) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 20 | (7.14) | (2.136) | (1.23) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 5 | (1.79) | (0.052) | (0.07) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 17 | (6.07) | (1.184) | (1.8) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (3.93) | (6.728) | (4.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 18 | (6.43) | (1.67) | (3.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 33 | (11.79) | (1.642) | (1.25) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (1.07) | (0.118) | (0.27) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.36) | (1.664) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (2.5) | (4.693) | (6.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.71) | (9.032) | (7.24) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.07) | (0.91) | (0.78) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (20.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 20 | (7.14) | (0.313) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.36) | (2.685) | (1.99) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 15 | (5.36) | (0.489) | (0.84) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.71) | (0.993) | (0.4) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (3.21) | (0.37) | (0.41) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.43) | (0.25) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 14 | (5.0) | (1.083) | (0.6) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 12 | (4.29) | (0.3) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 72 | (25.72) | (2.06) | (1.51) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 52 | (18.57) | (6.8) | (5.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (20.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 26 | (9.29) | (0.08) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.07) | (1.544) | (1.98) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (1.07) | (0.119) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 23 | (8.22) | (0.51) | (0.05) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (4.29) | (4.628) | (5.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 40 | (14.29) | (5.491) | (7.79) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (11.79) | (12.379) | (21.84) |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | 3 | (1.07) | (0.01) | (0.0) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.36) | (0.253) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.5) | (5.888) | (3.02) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 4 | (1.43) | (0.116) | (0.21) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.36) | (0.953) | (0.13) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.36) | (0.163) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 9 | (3.21) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (5.0) | (8.59) | (11.98) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.14) | (2.096) | (1.0) |
| εὐσταθέω | to be steady, favourable | 1 | 2 | (0.71) | (0.004) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (3.21) | (1.692) | (5.49) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.36) | (0.787) | (0.08) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (4.29) | (1.85) | (3.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (33.58) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.71) | (0.147) | (0.09) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (1.43) | (0.305) | (0.34) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (11.43) | (2.871) | (3.58) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 4 | (1.43) | (0.038) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 43 | (15.36) | (1.56) | (3.08) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (0.71) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 13 | (4.64) | (0.732) | (0.24) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (12.5) | (6.224) | (8.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 60 | (21.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (27.15) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 80 | (28.58) | (28.875) | (14.91) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 3 | (1.07) | (0.104) | (0.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 55 | (19.65) | (1.995) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (27.86) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (4.29) | (6.432) | (8.19) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.71) | (0.246) | (0.94) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.71) | (0.484) | (0.34) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 9 | (3.21) | (1.781) | (0.98) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.36) | (0.409) | (0.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (3.57) | (3.696) | (3.99) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.36) | (0.196) | (0.01) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (40.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (20.72) | (2.772) | (1.58) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.71) | (0.147) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (1.07) | (7.257) | (12.65) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (1.43) | (0.623) | (0.61) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.36) | (0.301) | (0.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (13.93) | (9.864) | (6.93) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.36) | (0.112) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 107 | (38.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (5.0) | (4.116) | (5.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (15.0) | (0.971) | (1.11) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.07) | (0.391) | (0.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (6.43) | (20.427) | (22.36) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (1.79) | (0.305) | (0.16) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 8 | (2.86) | (0.113) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (25.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.36) | (0.58) | (1.14) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (16.43) | (18.707) | (16.57) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (1.07) | (0.047) | (0.03) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 11 | (3.93) | (0.09) | (0.05) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 12 | (4.29) | (0.969) | (0.73) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (4.64) | (0.868) | (0.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (1.43) | (3.66) | (3.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 91 | (32.5) | (35.28) | (44.3) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 68 | (24.29) | (0.279) | (0.04) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 7 | (2.5) | (0.056) | (0.07) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (3.57) | (1.675) | (3.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 268 | (95.73) | (63.859) | (4.86) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (1.07) | (4.163) | (8.09) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.36) | (0.202) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| μιγάζομαι | to have intercourse | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 45 | (16.07) | (2.288) | (3.51) |
| καθώς | how | 1 | 24 | (8.57) | (0.867) | (0.28) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.71) | (0.348) | (0.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 92 | (32.86) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (6.07) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 77 | (27.5) | (25.424) | (23.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 35 | (12.5) | (4.795) | (6.12) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.36) | (0.464) | (0.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (2.5) | (5.672) | (5.93) |
| μακρόθυμος | longsuffering, patient | 1 | 3 | (1.07) | (0.017) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (39.29) | (56.77) | (30.67) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 7 | (2.5) | (0.166) | (0.12) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 13 | (4.64) | (0.092) | (0.4) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 10 | (3.57) | (0.57) | (0.61) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (1.07) | (0.082) | (0.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (1.43) | (1.47) | (1.48) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.71) | (1.981) | (3.68) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 11 | (3.93) | (0.938) | (1.7) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 1 | (0.36) | (0.076) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (1.79) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (16.07) | (4.063) | (7.0) |
| εὐθηνία | prosperity, plenty | 1 | 2 | (0.71) | (0.018) | (0.0) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.07) | (0.366) | (0.32) |