58 lemmas;
92 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 3 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.51) | (0.926) | (2.26) |
| γῆ | earth | 2 | 26 | (6.6) | (10.519) | (12.21) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 35 | (8.89) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (2.79) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 20 | (5.08) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 34 | (8.64) | (0.042) | (0.01) |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.04) |
| γαμέω | to marry | 1 | 5 | (1.27) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.25) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (26.93) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.76) | (0.464) | (0.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 130 | (33.02) | (1.683) | (3.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (38.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.25) | (1.308) | (1.44) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.25) | (1.045) | (2.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.76) | (3.819) | (3.15) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.25) | (0.023) | (0.03) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 12 | (3.05) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 12 | (3.05) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (1.02) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (68.08) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (7.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 182 | (46.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 86 | (21.85) | (4.121) | (1.33) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 1 | (0.25) | (0.128) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 33 | (8.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.25) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (7.62) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (14.73) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (2.29) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 73 | (18.54) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 61 | (15.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (8.38) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (3.05) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (3.05) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (3.3) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 162 | (41.15) | (6.432) | (8.19) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (0.51) | (0.431) | (1.27) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.25) | (3.328) | (0.1) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.25) | (0.028) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| Κόττος | Cottus | 1 | 1 | (0.25) | (0.006) | (0.04) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 46 | (11.69) | (0.049) | (0.0) |