76 lemmas;
123 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 812 | (206.27) | (63.859) | (4.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 482 | (122.44) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 386 | (98.06) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 268 | (68.08) | (109.727) | (118.8) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 182 | (46.23) | (7.968) | (4.46) |
| τε | and | 1 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 176 | (44.71) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 150 | (38.1) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 133 | (33.79) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 128 | (32.52) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (28.96) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (26.93) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 105 | (26.67) | (4.716) | (2.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 103 | (26.17) | (26.493) | (13.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 88 | (22.35) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 82 | (20.83) | (56.77) | (30.67) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 78 | (19.81) | (0.193) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 73 | (18.54) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (18.54) | (35.28) | (44.3) |
| κύριος | having power | 1 | 72 | (18.29) | (8.273) | (1.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 53 | (13.46) | (7.241) | (5.17) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 41 | (10.42) | (3.702) | (1.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 38 | (9.65) | (4.744) | (3.65) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 35 | (8.89) | (0.093) | (0.02) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 34 | (8.64) | (0.773) | (0.75) |
| θεός | god | 1 | 26 | (6.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 25 | (6.35) | (0.208) | (0.18) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 24 | (6.1) | (1.06) | (0.97) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 23 | (5.84) | (0.041) | (0.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (5.59) | (5.806) | (1.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (5.33) | (30.359) | (61.34) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 19 | (4.83) | (1.178) | (1.21) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 15 | (3.81) | (1.741) | (0.07) |
| ὅτε | when | 1 | 12 | (3.05) | (4.994) | (7.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (2.54) | (10.645) | (5.05) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (2.54) | (0.721) | (1.84) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 9 | (2.29) | (0.232) | (0.33) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 7 | (1.78) | (4.248) | (1.14) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (1.78) | (1.321) | (2.94) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 6 | (1.52) | (0.122) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.02) | (2.254) | (1.6) |
| πελανός | any thick liquid substance | 4 | 4 | (1.02) | (0.009) | (0.05) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 3 | 4 | (1.02) | (0.049) | (0.02) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 3 | (0.76) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀχαρνεύς | an inhabitant of Acharnae | 1 | 3 | (0.76) | (0.011) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.76) | (1.419) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 2 | 3 | (0.76) | (2.111) | (1.83) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 3 | (0.76) | (0.148) | (0.32) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.51) | (0.156) | (0.03) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.51) | (0.371) | (0.46) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.51) | (0.57) | (0.61) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.25) | (0.288) | (0.61) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.25) | (0.123) | (0.61) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.25) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (0.25) | (0.053) | (0.0) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.25) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (0.25) | (0.343) | (1.56) |
| ὀμόργνυμι | to wipe | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.04) |
| παλύνω | to strew | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.25) | (1.314) | (6.77) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.25) | (0.387) | (0.49) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.25) | (0.073) | (0.13) |