45 lemmas;
67 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 4 | 5 | (1.27) | (0.018) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἥρως | hero | 2 | 9 | (2.29) | (0.431) | (1.98) |
| καί | and, also | 2 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 50 | (12.7) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (98.06) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (28.96) | (30.074) | (22.12) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 36 | (9.15) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 82 | (20.83) | (56.77) | (30.67) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.25) | (0.2) | (0.83) |
| εἷς | one | 1 | 86 | (21.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (2.29) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.25) | (0.555) | (1.14) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (0.76) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (9.65) | (11.449) | (6.76) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (3.81) | (1.852) | (2.27) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 9 | (2.29) | (0.259) | (0.15) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.25) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (2.79) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 182 | (46.23) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 1 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.02) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (0.76) | (2.061) | (2.5) |
| πόλις | a city | 1 | 125 | (31.75) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 345 | (87.64) | (56.75) | (56.58) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (2.29) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (0.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.25) | (0.146) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 5 | (1.27) | (0.085) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.02) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 391 | (99.33) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (16.77) | (32.618) | (38.42) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 519 | (131.84) | (0.443) | (0.75) |
| τριήρης | trireme | 1 | 9 | (2.29) | (0.407) | (1.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 137 | (34.8) | (1.603) | (10.38) |