40 lemmas;
61 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 2 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 2 | 2 | (0.51) | (0.016) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 386 | (98.06) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 812 | (206.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 114 | (28.96) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (7.37) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 31 | (7.88) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 29 | (7.37) | (0.371) | (0.21) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.51) | (0.155) | (0.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 44 | (11.18) | (4.169) | (5.93) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.51) | (0.418) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) |
| μεταφορά | transference | 1 | 20 | (5.08) | (0.217) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (3.81) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 64 | (16.26) | (1.526) | (0.42) |
| νυμφίδιος | of a bride, bridal | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.03) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 1 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 7 | (1.78) | (3.953) | (1.03) |
| οὗτος | this; that | 1 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 133 | (33.79) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 7 | (1.78) | (0.201) | (1.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 482 | (122.44) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 345 | (87.64) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (5.84) | (4.259) | (0.0) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.25) | (0.134) | (0.15) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 100 | (25.4) | (0.092) | (0.03) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 25 | (6.35) | (0.115) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 70 | (17.78) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 137 | (34.8) | (1.603) | (10.38) |