49 lemmas;
76 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταίρα | a companion | 3 | 12 | (3.05) | (0.27) | (0.14) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 3 | 3 | (0.76) | (0.048) | (0.07) |
| αἴξ | a goat | 2 | 2 | (0.51) | (0.384) | (1.43) |
| γάρ | for | 2 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 82 | (20.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (5.08) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 482 | (122.44) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.76) | (0.413) | (1.23) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.25) | (0.061) | (0.43) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 19 | (4.83) | (0.094) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 94 | (23.88) | (0.472) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (5.33) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 142 | (36.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (1.52) | (4.063) | (7.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.51) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 2 | (0.51) | (0.18) | (0.1) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 1 | (0.25) | (0.039) | (0.02) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.25) | (0.054) | (0.25) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.25) | (0.153) | (0.26) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.25) | (0.058) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.51) | (0.221) | (0.18) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 21 | (5.33) | (0.118) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (1.02) | (1.059) | (0.79) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.02) | (0.506) | (0.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 7 | (1.78) | (0.201) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.25) | (0.479) | (0.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (2.79) | (2.157) | (5.09) |
| προσκήνιον | entrance of a tent | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.25) | (1.465) | (1.2) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 13 | (3.3) | (0.165) | (0.18) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.25) | (0.105) | (0.46) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (0.51) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (5.33) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.25) | (1.525) | (2.46) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |