77 lemmas;
163 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | 21 | (5.33) | (1.111) | (2.02) |
| δέ | but | 5 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 5 | 6 | (1.52) | (0.007) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 812 | (206.27) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 4 | 15 | (3.81) | (0.065) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 391 | (99.33) | (68.814) | (63.16) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | 15 | (3.81) | (0.757) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 268 | (68.08) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 83 | (21.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 345 | (87.64) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 105 | (26.67) | (4.716) | (2.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 61 | (15.5) | (18.33) | (7.31) |
| οὗτος | this; that | 2 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 2 | 25 | (6.35) | (0.115) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 22 | (5.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (9.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 44 | (11.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.51) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 10 | (2.54) | (2.477) | (2.96) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (5.84) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (1.02) | (1.404) | (1.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 56 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (2.03) | (1.48) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 142 | (36.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 215 | (54.62) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (38.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 53 | (13.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (4.06) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (8.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 17 | (4.32) | (3.764) | (3.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (4.06) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (1.78) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (7.37) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (1.52) | (1.249) | (2.89) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 38 | (9.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (1.78) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (2.79) | (3.843) | (21.94) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (4.57) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.25) | (0.143) | (0.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (2.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (5.59) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (28.45) | (104.879) | (82.22) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 12 | (3.05) | (0.206) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 125 | (31.75) | (11.245) | (29.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 6 | (1.52) | (0.16) | (0.44) |
| πωλητής | one who sells; | 1 | 5 | (1.27) | (0.003) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 92 | (23.37) | (0.476) | (0.15) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 2 | (0.51) | (0.042) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 177 | (44.96) | (62.106) | (115.18) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.25) | (0.163) | (0.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 33 | (8.38) | (6.429) | (7.71) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 2 | (0.51) | (0.105) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 27 | (6.86) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 72 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 25 | (6.35) | (0.039) | (0.03) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 519 | (131.84) | (0.443) | (0.75) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 31 | (7.88) | (0.14) | (0.03) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 33 | (8.38) | (0.042) | (0.1) |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 1 | 12 | (3.05) | (0.047) | (0.44) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 2 | (0.51) | (0.097) | (0.08) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 8 | (2.03) | (0.104) | (0.01) |