35 lemmas;
60 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 4 | 4 | (1.02) | (0.012) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 29 | (7.37) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 4 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 11 | (2.79) | (0.624) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 142 | (36.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | 6 | (1.52) | (0.065) | (0.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 59 | (14.99) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 20 | (5.08) | (0.986) | (2.42) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (0.76) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 94 | (23.88) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 105 | (26.67) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 12 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (0.51) | (1.347) | (1.45) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 10 | (2.54) | (0.45) | (0.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 709 | (180.11) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.25) | (0.381) | (0.37) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.76) | (0.135) | (0.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 333 | (84.59) | (133.027) | (121.95) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (1.52) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 482 | (122.44) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 2 | (0.51) | (0.153) | (0.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 77 | (19.56) | (1.205) | (2.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 162 | (41.15) | (6.432) | (8.19) |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | 8 | (2.03) | (0.015) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |