39 lemmas;
58 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 4 | 5 | (1.27) | (0.174) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 82 | (20.83) | (56.77) | (30.67) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 29 | (7.37) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 2 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 268 | (68.08) | (109.727) | (118.8) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.76) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 44 | (11.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.25) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (0.76) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (7.37) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (26.93) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 105 | (26.67) | (4.716) | (2.04) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 11 | (2.79) | (0.243) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (3.81) | (0.639) | (0.52) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 25 | (6.35) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.76) | (0.169) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (0.25) | (0.09) | (0.44) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (1.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 86 | (21.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (2.03) | (1.174) | (0.76) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (1.78) | (1.321) | (2.94) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 92 | (23.37) | (0.476) | (0.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 8 | (2.03) | (0.253) | (0.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.25) | (1.681) | (0.33) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (2.03) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 456 | (115.84) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (2.03) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 35 | (8.89) | (0.093) | (0.02) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 31 | (7.88) | (0.14) | (0.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 137 | (34.8) | (1.603) | (10.38) |