43 lemmas;
69 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 4 | 6 | (1.52) | (0.059) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 4 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 456 | (115.84) | (36.921) | (31.35) |
| γῆ | earth | 2 | 26 | (6.6) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 35 | (8.89) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 1 | (0.25) | (0.127) | (0.86) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 19 | (4.83) | (0.094) | (0.09) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.76) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.25) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (37.6) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 82 | (20.83) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (38.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (8.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (0.25) | (0.025) | (0.09) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (2.03) | (2.772) | (1.58) |
| θεός | god | 1 | 26 | (6.6) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 8 | (2.03) | (0.582) | (1.43) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 245 | (62.24) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 1 | 83 | (21.08) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (7.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| παραπρεσβεία | a dishonest embassage | 1 | 9 | (2.29) | (0.006) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (14.73) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 482 | (122.44) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 73 | (18.54) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 61 | (15.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (8.38) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (5.33) | (30.359) | (61.34) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (5.84) | (4.259) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.79) | (8.435) | (8.04) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (0.25) | (0.314) | (2.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 391 | (99.33) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 4 | (1.02) | (0.201) | (0.77) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 519 | (131.84) | (0.443) | (0.75) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 3 | (0.76) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 4 | (1.02) | (0.311) | (0.83) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 4 | (1.02) | (0.014) | (0.01) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 15 | (3.81) | (0.037) | (0.01) |