45 lemmas;
81 tokens
(39,365 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,625 | (1428.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 5 | 10 | (2.54) | (0.438) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 386 | (98.06) | (97.86) | (78.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 10 | (2.54) | (2.477) | (2.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 813 | (206.53) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 330 | (83.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 894 | (227.11) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,439 | (365.55) | (544.579) | (426.61) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 33 | (8.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 3 | (0.76) | (1.195) | (1.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,892 | (480.63) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 268 | (68.08) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 310 | (78.75) | (47.672) | (39.01) |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 2 | 18 | (4.57) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 162 | (41.15) | (6.432) | (8.19) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 519 | (131.84) | (0.443) | (0.75) |
| Φορμίων | Phormio | 2 | 6 | (1.52) | (0.028) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (31.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.25) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.51) | (0.637) | (0.92) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.51) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.27) | (1.67) | (3.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (26.93) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (10.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 34 | (8.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 11 | (2.79) | (0.423) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (7.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 838 | (212.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (5.59) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 385 | (97.8) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 77 | (19.56) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (1.27) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.51) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (7.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 161 | (40.9) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 133 | (33.79) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 225 | (57.16) | (22.709) | (26.08) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.25) | (0.03) | (0.05) |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 345 | (87.64) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (5.33) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.27) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 161 | (40.9) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 812 | (206.27) | (63.859) | (4.86) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.76) | (0.157) | (0.14) |