31 lemmas;
61 tokens
(3,112 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 437 | (1404.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 8 | (25.71) | (1.096) | (0.6) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 22 | (70.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 9 | (28.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 25 | (80.33) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 50 | (160.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 26 | (83.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 9 | (28.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (311.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 16 | (51.41) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 2 | 178 | (571.98) | (544.579) | (426.61) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (12.85) | (0.74) | (0.66) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (38.56) | (6.015) | (5.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (6.43) | (3.66) | (3.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (51.41) | (54.595) | (46.87) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (16.07) | (0.211) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (157.46) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 40 | (128.53) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (6.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (6.43) | (1.678) | (2.39) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (6.43) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 33 | (106.04) | (26.466) | (19.54) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (3.21) | (0.158) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (163.88) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (25.71) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (12.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (28.92) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (12.85) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (151.03) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 2 | (6.43) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (3.21) | (0.845) | (0.76) |