781 lemmas;
2,114 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (4.7) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | (9.5) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (4.7) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 5 | (23.7) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | (4.7) | (0.024) | (0.12) | too few |
| ἀγκυλοχείλης | with hooked beak | 1 | (4.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (9.5) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (4.7) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | (9.5) | (0.176) | (1.62) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (4.7) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | (4.7) | (0.015) | (0.08) | too few |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | (4.7) | (0.111) | (0.41) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (23.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ᾍδης | Hades | 1 | (4.7) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 10 | (47.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (9.5) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (4.7) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (14.2) | (1.254) | (5.09) | |
| αἶα | land | 1 | (4.7) | (0.062) | (0.38) | too few |
| αἷμα | blood | 2 | (9.5) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰνός | dread, dire, grim | 3 | (14.2) | (0.119) | (1.06) | |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 2 | (9.5) | (0.04) | (0.46) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (18.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 10 | (47.3) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | (4.7) | (0.038) | (0.27) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | (9.5) | (0.128) | (0.4) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (14.2) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκωκή | a point | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (4.7) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | (4.7) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.36) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.7) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (4.7) | (0.108) | (0.54) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (89.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | (9.5) | (0.085) | (0.3) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (18.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (4.7) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (4.7) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (4.7) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (4.7) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.7) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἅμμα | anything tied | 1 | (4.7) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 4 | (18.9) | (0.082) | (0.92) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (9.5) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | (4.7) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (9.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 5 | (23.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.7) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | (4.7) | (0.028) | (0.09) | too few |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (4.7) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (4.7) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (4.7) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (4.7) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | (9.5) | (0.229) | (0.41) | |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (4.7) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (4.7) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (4.7) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (23.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (14.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (9.5) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (4.7) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 2 | (9.5) | (0.1) | (0.98) | |
| ἀντίος | set against | 1 | (4.7) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (4.7) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (4.7) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | (4.7) | (0.022) | (0.27) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | (9.5) | (0.257) | (0.3) | |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 2 | (9.5) | (0.063) | (0.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (33.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (4.7) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.7) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.7) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | (4.7) | (0.024) | (0.26) | too few |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | (4.7) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (4.7) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (47.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.7) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 2 | (9.5) | (0.024) | (0.12) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (14.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (4.7) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (4.7) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀποστίλβω | to be bright from | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (4.7) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | (9.5) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (4.7) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 20 | (94.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀραβέω | to rattle, ring, clash | 1 | (4.7) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (4.7) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (4.7) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (4.7) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.24) | too few |
| ἀρηγών | a helper | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἄρης | Ares | 8 | (37.8) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | (4.7) | (0.054) | (0.01) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (4.7) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (4.7) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἄριστος | best | 4 | (18.9) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 10 | (47.3) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (4.7) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (4.7) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | (4.7) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (4.7) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἄρτυμα | seasoning, sauce, spice | 1 | (4.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (4.7) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (4.7) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 2 | (9.5) | (0.035) | (0.15) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (9.5) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | (14.2) | (0.481) | (1.51) | |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | (4.7) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (9.5) | (0.881) | (8.18) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (4.7) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (4.7) | (0.094) | (1.11) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.7) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (4.7) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (4.7) | (0.263) | (3.2) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (4.7) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | (94.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | (4.7) | (0.077) | (0.04) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | (9.5) | (0.335) | (0.63) | |
| ἀφαμαρτάνω | to miss | 1 | (4.7) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (4.7) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (4.7) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (4.7) | (0.085) | (0.75) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (4.7) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (4.7) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (4.7) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (23.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βάλλω | to throw | 10 | (47.3) | (1.692) | (5.49) | |
| βάρος | weight | 1 | (4.7) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | (23.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (4.7) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βάτραχος | a frog | 13 | (61.5) | (0.109) | (0.04) | |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | (4.7) | (0.051) | (0.0) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (4.7) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βένθος | the depth | 1 | (4.7) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (4.7) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (4.7) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλαισός | having the knees bent inwards, bandylegged | 1 | (4.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (4.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.7) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (4.7) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (9.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βρέμω | to roar | 1 | (4.7) | (0.015) | (0.12) | too few |
| βροντάω | to thunder | 1 | (4.7) | (0.028) | (0.1) | too few |
| βρωτός | to be eaten | 1 | (4.7) | (0.036) | (0.02) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (4.7) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | (4.7) | (0.047) | (0.02) | too few |
| βωστρέω | to call on | 1 | (4.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γαῖα | a land, country | 4 | (18.9) | (0.502) | (3.61) | |
| γάλα | milk | 1 | (4.7) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 2 | (9.5) | (0.05) | (0.01) | |
| γάρ | for | 11 | (52.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | (23.7) | (1.811) | (0.48) | |
| γαυρόω | make proud. mid. to exult | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| γε | at least, at any rate | 4 | (18.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (4.7) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (4.7) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (4.7) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (9.5) | (0.544) | (0.95) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (4.7) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (9.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 4 | (18.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γηγενής | earthborn | 1 | (4.7) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.14) | too few |
| Γίγας | the Giants | 4 | (18.9) | (0.117) | (0.1) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (4.7) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (4.7) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (9.5) | (0.542) | (1.34) | |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.15) | too few |
| δάκνω | to bite | 2 | (9.5) | (0.363) | (0.32) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (4.7) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (4.7) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | (4.7) | (0.039) | (0.15) | too few |
| δάω | to learn | 1 | (4.7) | (0.045) | (0.39) | too few |
| δέ | but | 132 | (624.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 3 | (14.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (4.7) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (4.7) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δειμαλέος | timid | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (14.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δέλτος | good | 1 | (4.7) | (0.035) | (0.01) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 2 | (9.5) | (0.101) | (0.62) | |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | (4.7) | (0.027) | (0.29) | too few |
| δέρω | to skin, flay | 1 | (4.7) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (14.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (4.7) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 2 | (9.5) | (0.01) | (0.02) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (18.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (14.2) | (11.657) | (13.85) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (9.5) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (4.7) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (4.7) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διψαλέος | thirsty | 1 | (4.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (4.7) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | (9.5) | (0.075) | (0.16) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (4.7) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | (9.5) | (0.366) | (2.61) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 5 | (23.7) | (0.623) | (3.05) | |
| δουπέω | to sound heavy | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.21) | too few |
| δράξ | handful | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | (4.7) | (0.047) | (0.06) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (4.7) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύο | two | 1 | (4.7) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (9.5) | (0.092) | (0.51) | |
| δύω | dunk | 5 | (23.7) | (1.034) | (2.79) | |
| δῶμα | a house | 2 | (9.5) | (0.369) | (2.95) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (4.7) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (4.7) | (23.689) | (20.31) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.7) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (4.7) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | (4.7) | (0.9) | (0.12) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 4 | (18.9) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | (146.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδεσμα | meat | 3 | (14.2) | (0.3) | (0.01) | |
| ἔθειρα | hair | 1 | (4.7) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (4.7) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | (28.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (4.7) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 7 | (33.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰμί | to be | 26 | (123.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (23.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (9.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | (118.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (9.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.13) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (9.5) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (4.7) | (0.175) | (1.38) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (4.7) | (1.02) | (1.34) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (42.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (9.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (14.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπέτομαι | to fly out | 1 | (4.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκσπάω | to draw out | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (9.5) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 2 | (9.5) | (0.104) | (0.32) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (4.7) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (4.7) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (4.7) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (4.7) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (4.7) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (9.5) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (4.7) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (4.7) | (0.015) | (0.18) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | (4.7) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (9.5) | (1.305) | (1.45) | |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | (4.7) | (0.064) | (0.73) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (4.7) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (28.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | (4.7) | (0.087) | (0.69) | too few |
| ἐμπελάζω | to bring near | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (4.7) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (4.7) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (137.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (4.7) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | (4.7) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (9.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | (4.7) | (0.048) | (0.35) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (9.5) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | (4.7) | (0.024) | (0.3) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (9.5) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (4.7) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 3 | (14.2) | (0.09) | (0.4) | |
| ἑός | his, her own | 3 | (14.2) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | (4.7) | (0.021) | (0.29) | too few |
| ἐπαρωγός | a helper, aider | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (18.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (4.7) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | (4.7) | (0.073) | (0.29) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | (113.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβόσκομαι | to graze | 1 | (4.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπιδινέω | to whirl | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (4.7) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (4.7) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (4.7) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (14.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (4.7) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | (4.7) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἐρεείνω | to ask | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.21) | too few |
| ἐρείπω | throw | 1 | (4.7) | (0.035) | (0.37) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (4.7) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 12 | (56.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.7) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (4.7) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐσθλός | good | 1 | (4.7) | (0.213) | (1.71) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (4.7) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (9.5) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (4.7) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (14.2) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 2 | (9.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | (4.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (18.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκυκλος | well-rounded, round | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.06) | too few |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (4.7) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (4.7) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (4.7) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (9.5) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (9.5) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (9.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (4.7) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἔχω | to have | 10 | (47.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (4.7) | (3.02) | (2.61) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (14.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (9.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 3 | (14.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (9.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (4.7) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἠδέ | and | 2 | (9.5) | (0.487) | (4.77) | |
| ἤδη | already | 2 | (9.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.7) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (4.7) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.7) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.7) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (4.7) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (4.7) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 3 | (14.2) | (0.902) | (0.13) | |
| ἠπητής | a mender, cobbler | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | (4.7) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (4.7) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἦτορ | the heart | 2 | (9.5) | (0.088) | (0.86) | |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | (4.7) | (0.043) | (0.46) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (4.7) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (4.7) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (4.7) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (9.5) | (0.572) | (0.65) | |
| θείνω | to strike, wound | 4 | (18.9) | (0.215) | (0.86) | |
| θεός | god | 8 | (37.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (4.7) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | (4.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (4.7) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (4.7) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (4.7) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (9.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (4.7) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | (9.5) | (0.849) | (0.49) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (9.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (4.7) | (0.104) | (1.08) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 2 | (9.5) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (28.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (4.7) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.13) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (14.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (14.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (14.2) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 66 | (312.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (4.7) | (0.115) | (0.21) | too few |
| κακός | bad | 9 | (42.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (14.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 2 | (9.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.03) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 4 | (18.9) | (0.238) | (0.91) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (4.7) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.19) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (4.7) | (0.132) | (1.11) | too few |
| κάρηνον | the head | 1 | (4.7) | (0.027) | (0.21) | too few |
| καρκίνος | a crab | 1 | (4.7) | (0.17) | (0.02) | too few |
| κάρυον | nut | 1 | (4.7) | (0.103) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | (104.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (4.7) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (4.7) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατάκρημνος | steep and rugged | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | (9.5) | (0.062) | (0.66) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (4.7) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταμύω | to close one’s eyes, doze off | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (4.7) | (0.203) | (0.31) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 3 | (14.2) | (0.128) | (0.24) | |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | (4.7) | (0.038) | (0.25) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.7) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (9.5) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (4.7) | (2.157) | (3.12) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | (9.5) | (0.099) | (0.13) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (4.7) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | (9.5) | (0.198) | (0.44) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (4.7) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (4.7) | (0.103) | (0.6) | too few |
| κῆρ | the heart | 1 | (4.7) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (9.5) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (4.7) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (4.7) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (14.2) | (13.044) | (1.39) | |
| κίρκος | hawk | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.09) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (4.7) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλύζω | to dash over | 2 | (9.5) | (0.144) | (0.1) | |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | (9.5) | (0.413) | (0.18) | |
| κνημίς | a greave | 1 | (4.7) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (4.7) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | (4.7) | (0.091) | (0.55) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (4.7) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (4.7) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (4.7) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρυθος | crested | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | (9.5) | (0.06) | (0.41) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | (14.2) | (0.659) | (0.71) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (4.7) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | (4.7) | (0.058) | (0.01) | too few |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | (4.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | (14.2) | (0.202) | (1.51) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.7) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (4.7) | (0.653) | (1.34) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (4.7) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 5 | (23.7) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 3 | (14.2) | (0.071) | (0.66) | |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | (4.7) | (0.134) | (0.11) | too few |
| κρυόεις | chilling | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.05) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (9.5) | (0.844) | (2.43) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (4.7) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κύαμος | a bean | 1 | (4.7) | (0.133) | (0.08) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (9.5) | (0.376) | (1.27) | |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | (4.7) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (4.7) | (0.099) | (0.21) | too few |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | (4.7) | (0.12) | (0.06) | too few |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (4.7) | (0.035) | (0.06) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (9.5) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 9 | (42.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (4.7) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (4.7) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (9.5) | (1.671) | (0.44) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (4.7) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (14.2) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (4.7) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 16 | (75.7) | (0.442) | (1.4) | |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | (4.7) | (0.029) | (0.03) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (9.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 3 | (14.2) | (0.08) | (0.28) | |
| λοξοβάτης | going side-ways | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (9.5) | (0.282) | (0.14) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (4.7) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (4.7) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μακρός | long | 3 | (14.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (9.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 1 | (4.7) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (4.7) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (4.7) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | (14.2) | (2.176) | (5.7) | |
| μαχητής | a fighter, warrior | 2 | (9.5) | (0.028) | (0.1) | |
| μαχητός | to be fought with | 1 | (4.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (9.5) | (1.504) | (4.23) | |
| μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.04) | too few |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 2 | (9.5) | (0.044) | (0.51) | |
| μέγας | big, great | 8 | (37.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (4.7) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μειδάω | to smile | 1 | (4.7) | (0.05) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 2 | (9.5) | (2.124) | (1.87) | |
| μελίτωμα | a honey-cake | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (4.7) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.7) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | (14.2) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | (52.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | (4.7) | (0.028) | (0.38) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (4.7) | (4.515) | (5.86) | too few |
| Μεριδάρπαξ | bit-stealer | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (4.7) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέροψ | dividing the voice | 2 | (9.5) | (0.06) | (0.11) | |
| μεσόμφαλος | in mid-navel, central | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (23.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (14.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (4.7) | (0.341) | (0.04) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.7) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (4.7) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 4 | (18.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (4.7) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (4.7) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (9.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μικρός | small, little | 2 | (9.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | (18.9) | (0.689) | (0.96) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (4.7) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | (14.2) | (1.803) | (1.84) | |
| μονοήμερος | lasting one day only | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (14.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | (9.5) | (0.131) | (0.54) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | (18.9) | (0.907) | (3.58) | |
| μυλοειδής | like a millstone | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 17 | (80.4) | (1.812) | (0.08) | |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | (4.7) | (0.111) | (0.04) | too few |
| μῶλος | the toil | 1 | (4.7) | (0.009) | (0.06) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (4.7) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (4.7) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (9.5) | (1.591) | (2.21) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (4.7) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (9.5) | (0.993) | (1.53) | |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.09) | too few |
| νηδύς | the stomach | 1 | (4.7) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | (28.4) | (3.216) | (1.77) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (4.7) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (18.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (4.7) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῶτον | the back | 3 | (14.2) | (0.384) | (0.79) | |
| ξεινήϊον | host's gift | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (9.5) | (1.179) | (4.14) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (4.7) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ὁ | the | 58 | (274.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβριμοεργός | doing deeds of violence | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὄβριμος | strong, mighty | 2 | (9.5) | (0.023) | (0.25) | |
| ὅδε | this | 2 | (9.5) | (10.255) | (22.93) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (4.7) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (4.7) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (4.7) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (14.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (9.5) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (4.7) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | (14.2) | (0.319) | (1.9) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (9.5) | (0.181) | (1.31) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | (9.5) | (0.166) | (1.17) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (4.7) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (9.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὀξυόεις | made of beech wood (or: sharp pointed) | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (4.7) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (9.5) | (1.671) | (1.89) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (4.7) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (14.2) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅπου | where | 2 | (9.5) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (14.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | (4.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 13 | (61.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.7) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρθός | straight | 2 | (9.5) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (4.7) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (9.5) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (9.5) | (0.902) | (2.89) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (4.7) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὄρχαμος | the first of a row, a file-leader | 1 | (4.7) | (0.018) | (0.21) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | (184.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | (23.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (9.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὄσσα | a rumour | 2 | (9.5) | (0.056) | (0.63) | |
| ὄσσε | the two eyes | 2 | (9.5) | (0.066) | (0.61) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (9.5) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅτε | when | 3 | (14.2) | (4.994) | (7.56) | |
| οὐ | not | 23 | (108.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (18.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (80.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (4.7) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (4.7) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐρά | the tail | 2 | (9.5) | (0.189) | (0.24) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (4.7) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | (9.5) | (0.075) | (0.24) | |
| οὐρανός | heaven | 3 | (14.2) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (9.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐτάζω | to wound | 1 | (4.7) | (0.015) | (0.23) | too few |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | (4.7) | (0.048) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (14.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 9 | (42.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (18.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (4.7) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 7 | (33.1) | (0.139) | (0.23) | |
| παγίς | a trap | 2 | (9.5) | (0.053) | (0.01) | |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | (4.7) | (0.057) | (0.11) | too few |
| παγχάλκεος | all-brazen, all-brass | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.05) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (4.7) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (18.9) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλα | nugget | 1 | (4.7) | (0.135) | (0.08) | too few |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | (4.7) | (0.015) | (0.13) | too few |
| πάλη | wrestling | 1 | (4.7) | (0.139) | (0.08) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (4.7) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (4.7) | (0.067) | (0.67) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | (14.2) | (0.32) | (0.49) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.7) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (33.1) | (22.709) | (26.08) | |
| πᾶς | all, the whole | 16 | (75.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (4.7) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 5 | (23.7) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.7) | (1.958) | (2.55) | too few |
| παχύς | thick, stout | 2 | (9.5) | (1.124) | (0.4) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (4.7) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (4.7) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (14.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (4.7) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | (4.7) | (0.095) | (0.4) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (14.2) | (1.314) | (6.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | (4.7) | (44.62) | (43.23) | too few |
| περιδείδια | to be in great fear | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | (4.7) | (0.111) | (0.1) | too few |
| πέτομαι | to fly | 2 | (9.5) | (0.245) | (0.7) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (4.7) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (4.7) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (4.7) | (0.947) | (0.74) | too few |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | (4.7) | (0.026) | (0.35) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | (9.5) | (0.126) | (0.52) | |
| πηλός | clay, earth | 1 | (4.7) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (4.7) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (28.4) | (1.713) | (3.51) | |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | (4.7) | (0.031) | (0.0) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (4.7) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (4.7) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | (4.7) | (0.201) | (0.18) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (4.7) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (9.5) | (0.691) | (0.89) | |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | (4.7) | (0.104) | (0.05) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (9.5) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (9.5) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (14.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | (9.5) | (0.109) | (0.21) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 13 | (61.5) | (3.953) | (12.13) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 9 | (42.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφημος | abounding in songs and legends | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πόνος | work | 1 | (4.7) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (4.7) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (4.7) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (4.7) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (4.7) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 3 | (14.2) | (0.134) | (0.38) | |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | (4.7) | (0.037) | (0.11) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (4.7) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (14.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (4.7) | (0.061) | (0.49) | too few |
| πούς | a foot | 4 | (18.9) | (2.799) | (4.94) | |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | (9.5) | (0.125) | (0.19) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (4.7) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | (9.5) | (0.075) | (0.11) | |
| πρόμαχος | fighting before | 3 | (14.2) | (0.049) | (0.3) | |
| προπίπτω | to fall | 1 | (4.7) | (0.041) | (0.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (9.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (9.5) | (1.321) | (2.94) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (4.7) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (4.7) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (18.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρώϊος | early | 1 | (4.7) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (33.1) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (4.7) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πτέρνα | the heel | 2 | (9.5) | (0.125) | (0.04) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (4.7) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (9.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (9.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (4.7) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | (4.7) | (0.332) | (0.06) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (4.7) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | (14.2) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥίγιον | more frosty, colder | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (4.7) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥινός | the skin | 1 | (4.7) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (14.2) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥίς | the nose | 1 | (4.7) | (0.825) | (0.21) | too few |
| σάκος | a shield | 1 | (4.7) | (0.057) | (0.7) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (4.7) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (4.7) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σέλινον | parsley | 1 | (4.7) | (0.147) | (0.06) | too few |
| σελίς | a plank | 1 | (4.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| σθένος | strength, might | 2 | (9.5) | (0.101) | (0.63) | |
| σκάζω | to limp, halt | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (4.7) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (4.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (9.5) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 4 | (18.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (4.7) | (0.679) | (1.3) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (4.7) | (0.049) | (0.15) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.7) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | (4.7) | (0.037) | (0.09) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | (9.5) | (0.297) | (0.32) | |
| στήμων | the warp | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.0) | too few |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | (4.7) | (0.037) | (0.41) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (4.7) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (9.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στονόεις | causing groans | 1 | (4.7) | (0.016) | (0.18) | too few |
| στρατός | an encamped army | 4 | (18.9) | (1.047) | (3.43) | |
| στρεβλός | twisted, crooked | 1 | (4.7) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (52.0) | (30.359) | (61.34) | |
| σῦκον | fig | 1 | (4.7) | (0.212) | (0.09) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (4.7) | (0.068) | (0.02) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (4.7) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχοῖνος | a rush | 1 | (4.7) | (0.057) | (0.15) | too few |
| σῶμα | the body | 6 | (28.4) | (16.622) | (3.34) | |
| τανύπεπλος | with flowing peplos | 1 | (4.7) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (4.7) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (4.7) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (4.7) | (0.205) | (0.98) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (4.7) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (14.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 19 | (89.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τείρω | to rub hard | 2 | (9.5) | (0.036) | (0.35) | |
| τελετή | initiation | 1 | (4.7) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | (4.7) | (0.37) | (0.09) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (4.7) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 4 | (18.9) | (0.401) | (1.32) | |
| τεῦτλον | beet | 1 | (4.7) | (0.059) | (0.0) | too few |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | (4.7) | (0.131) | (1.6) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (9.5) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (4.7) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (4.7) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (9.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (4.7) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίλλω | to pluck | 1 | (4.7) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.7) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (4.7) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | (4.7) | (0.033) | (0.38) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | (52.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (9.5) | (0.464) | (0.44) | |
| τιτύσκομαι | to make, make ready, prepare | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.13) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (4.7) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | (4.7) | (0.057) | (0.32) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.7) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (4.7) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 6 | (28.4) | (0.298) | (1.49) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (4.7) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόμος | a cut, slice | 1 | (4.7) | (0.119) | (0.0) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (9.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (18.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (4.7) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (4.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (4.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (4.7) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρισκοπάνιστος | thrice-kneaded | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (4.7) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (4.7) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τρυφάλεια | a helmet | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.13) | too few |
| τρώγλη | a hole formed by gnawing, a mouse's hole | 2 | (9.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 2 | (9.5) | (0.057) | (0.13) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (9.5) | (0.436) | (0.94) | |
| τυρός | cheese | 1 | (4.7) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | (9.5) | (0.068) | (0.24) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (4.7) | (55.077) | (29.07) | too few |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | (4.7) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 15 | (71.0) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 2 | (9.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (9.5) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑπαλύσκω | to avoid, shun, flee from, escape | 1 | (4.7) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (4.7) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (9.5) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (18.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείδω | to cower under | 1 | (4.7) | (0.011) | (0.14) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (4.7) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποστεναχίζω | to groan beneath | 1 | (4.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 3 | (14.2) | (0.228) | (0.22) | |
| ὑφή | a web | 1 | (4.7) | (0.148) | (0.46) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | (4.7) | (0.076) | (0.77) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (4.7) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (9.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (14.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 6 | (28.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (14.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (23.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (4.7) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (4.7) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (9.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φορέω | to bear | 1 | (4.7) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | (4.7) | (0.03) | (0.03) | too few |
| φράγδην | as a defense, defensively | 1 | (4.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (4.7) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (14.2) | (0.791) | (3.96) | |
| φυγή | flight | 1 | (4.7) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (9.5) | (0.521) | (0.37) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (4.7) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.7) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (4.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (4.7) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (4.7) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (4.7) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (4.7) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (4.7) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χείρ | the hand | 9 | (42.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χερμάδιον | a large stone, a boulder | 1 | (4.7) | (0.01) | (0.12) | too few |
| χθών | the earth, ground | 2 | (9.5) | (0.314) | (2.08) | |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | (9.5) | (0.354) | (0.3) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (4.7) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (4.7) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.7) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (4.7) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | (4.7) | (0.109) | (0.07) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | (14.2) | (0.303) | (1.55) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 3 | (14.2) | (0.197) | (0.99) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (4.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (14.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 6 | (28.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (4.7) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (4.7) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὡς | as, how | 27 | (127.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (4.7) | (0.178) | (0.01) | too few |