69 lemmas;
328 tokens
(10,122 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,999 | (1974.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 38 | 941 | (929.66) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 19 | 417 | (411.97) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 398 | (393.2) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 319 | (315.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἥλιος | the sun | 22 | 305 | (301.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἄστρον | the stars | 14 | 255 | (251.93) | (0.786) | (0.18) |
| δέ | but | 5 | 233 | (230.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 221 | (218.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 3 | 204 | (201.54) | (0.362) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 192 | (189.69) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 187 | (184.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 186 | (183.76) | (11.074) | (20.24) |
| δύω | dunk | 2 | 182 | (179.81) | (1.034) | (2.79) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 3 | 154 | (152.14) | (0.881) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 133 | (131.4) | (8.435) | (8.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 109 | (107.69) | (118.207) | (88.06) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 106 | (104.72) | (0.289) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 101 | (99.78) | (56.75) | (56.58) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 92 | (90.89) | (0.183) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 87 | (85.95) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 72 | (71.13) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 64 | (63.23) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (60.26) | (26.85) | (24.12) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 4 | 59 | (58.29) | (0.084) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 52 | (51.37) | (3.609) | (1.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 47 | (46.43) | (173.647) | (126.45) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 47 | (46.43) | (10.367) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 43 | (42.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 42 | (41.49) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 42 | (41.49) | (25.424) | (23.72) |
| γάρ | for | 4 | 41 | (40.51) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 39 | (38.53) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (37.54) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 35 | (34.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (33.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 34 | (33.59) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (31.61) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 30 | (29.64) | (0.316) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (29.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (29.64) | (13.567) | (4.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 29 | (28.65) | (17.728) | (33.0) |
| νύξ | the night | 1 | 28 | (27.66) | (2.561) | (5.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (21.73) | (54.595) | (46.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 19 | (18.77) | (20.427) | (22.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 18 | (17.78) | (8.416) | (8.56) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 17 | (16.8) | (0.298) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (16.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 17 | (16.8) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (16.8) | (48.945) | (46.31) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (14.82) | (3.744) | (1.56) |
| πρῶτος | first | 4 | 15 | (14.82) | (18.707) | (16.57) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 6 | 15 | (14.82) | (0.194) | (0.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (13.83) | (1.601) | (0.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (12.84) | (6.388) | (6.4) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (10.87) | (11.449) | (6.76) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 10 | (9.88) | (13.835) | (3.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 8 | (7.9) | (10.645) | (5.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (5.93) | (26.948) | (12.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (4.94) | (12.618) | (6.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (4.94) | (21.235) | (25.5) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 5 | (4.94) | (4.259) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (3.95) | (0.464) | (0.42) |
| ἐσχατάω | to be at the edge, on the border | 2 | 4 | (3.95) | (0.009) | (0.04) |
| ηʹ | 8 | 1 | 3 | (2.96) | (0.031) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.98) | (4.994) | (7.56) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.98) | (1.56) | (3.08) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.99) | (6.146) | (14.88) |