40 lemmas;
133 tokens
(10,122 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,999 | (1974.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄστρον | the stars | 9 | 255 | (251.93) | (0.786) | (0.18) |
| δέ | but | 9 | 233 | (230.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 305 | (301.32) | (3.819) | (3.15) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 29 | (28.65) | (9.255) | (4.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 64 | (63.23) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 7 | 187 | (184.75) | (0.358) | (0.21) |
| δύω | dunk | 7 | 182 | (179.81) | (1.034) | (2.79) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 133 | (131.4) | (8.435) | (8.04) |
| δύσις | a setting of the sun | 5 | 128 | (126.46) | (0.36) | (0.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 21 | (20.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 4 | 85 | (83.98) | (0.092) | (0.05) |
| Ἑσπερία | the Western land | 4 | 6 | (5.93) | (0.004) | (0.0) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 4 | 204 | (201.54) | (0.362) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 192 | (189.69) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 72 | (71.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 70 | (69.16) | (0.691) | (0.91) |
| εἰμί | to be | 2 | 417 | (411.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 17 | (16.8) | (2.261) | (0.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 5 | (4.94) | (21.235) | (25.5) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (3.95) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (41.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 15 | (14.82) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 54 | (53.35) | (0.626) | (0.29) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 30 | (29.64) | (0.316) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (0.99) | (12.481) | (8.47) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 92 | (90.89) | (0.183) | (0.15) |
| καί | and, also | 1 | 398 | (393.2) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (29.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.99) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 319 | (315.16) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 1 | 19 | (18.77) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (4.94) | (21.895) | (15.87) |
| δʹ | four, fourth | 1 | 3 | (2.96) | (0.089) | (0.0) |
| βʹ | two, second | 1 | 3 | (2.96) | (0.048) | (0.0) |
| αʹ | one, first | 1 | 3 | (2.96) | (0.026) | (0.0) |
| ϛʹ | six, sixth | 1 | 1 | (0.99) | (0.082) | (0.01) |
| θʹ | nine, ninth | 1 | 3 | (2.96) | (0.037) | (0.0) |
| εʹ | five, fifth | 1 | 3 | (2.96) | (0.035) | (0.0) |
| ηʹ | 8 | 1 | 3 | (2.96) | (0.031) | (0.0) |