220 lemmas;
4,076 tokens
(4,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 13 | 13 | (31.48) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 10 | 10 | (24.22) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 19 | 22 | (53.28) | (11.109) | (9.36) |
| φέρω | to bear | 16 | 18 | (43.59) | (8.129) | (10.35) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 2 | (4.84) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 36 | 36 | (87.19) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 3 | (7.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 2 | (4.84) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 10 | (24.22) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 4 | (9.69) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | 26 | (62.97) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 3 | 3 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 3 | (7.27) | (6.167) | (10.26) |
| τομός | cutting | 1 | 1 | (2.42) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 4 | 4 | (9.69) | (0.465) | (0.08) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 4 | 4 | (9.69) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (2.42) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 26 | (62.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 5 | (12.11) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 29 | 29 | (70.23) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (2.42) | (1.084) | (0.11) |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 5 | 5 | (12.11) | (0.024) | (0.13) |
| τέμνω | to cut, hew | 12 | 12 | (29.06) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 27 | 29 | (70.23) | (62.106) | (115.18) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 105 | 105 | (254.3) | (0.909) | (0.05) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (2.42) | (0.862) | (1.93) |
| στρέφω | to turn about | 15 | 15 | (36.33) | (0.466) | (0.66) |
| σημειόω | to mark | 2 | 2 | (4.84) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 78 | 81 | (196.17) | (3.721) | (0.94) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 7 | (16.95) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (2.42) | (3.766) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 2 | (4.84) | (0.705) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 67 | 69 | (167.11) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 2 | (4.84) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 23 | 23 | (55.7) | (0.297) | (0.04) |
| πολέω | to go about, range over | 14 | 14 | (33.91) | (0.08) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 11 | (26.64) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 3 | 3 | (7.27) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 2 | 2 | (4.84) | (7.783) | (7.12) |
| περιφορά | meats carried round | 10 | 10 | (24.22) | (0.209) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (2.42) | (0.248) | (0.24) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 47 | 47 | (113.83) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 8 | (19.38) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 16 | (38.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 3 | 3 | (7.27) | (5.095) | (8.94) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 28 | 28 | (67.81) | (0.367) | (0.12) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 22 | 22 | (53.28) | (1.332) | (3.51) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 4 | (9.69) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4 | (9.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 5 | (12.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 5 | (12.11) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (2.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 4 | (9.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 6 | (14.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 3 | (7.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 18 | 18 | (43.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 30 | 30 | (72.66) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 30 | 30 | (72.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 11 | (26.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 8 | (19.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 6 | (14.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 19 | (46.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 137 | 137 | (331.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 36 | 36 | (87.19) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 42 | 42 | (101.72) | (3.685) | (3.67) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 3 | 3 | (7.27) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 31 | 32 | (77.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 5 | 7 | (16.95) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 5 | 6 | (14.53) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 8 | (19.38) | (13.567) | (4.4) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.42) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 833 | 840 | (2034.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (2.42) | (0.115) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (2.42) | (2.561) | (5.42) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 4 | (9.69) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέτερος | neither of the two | 2 | 2 | (4.84) | (0.201) | (0.21) |
| μή | not | 11 | 11 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 3 | (7.27) | (2.792) | (1.7) |
| μέρος | a part, share | 3 | 3 | (7.27) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 9 | (21.8) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 23 | (55.7) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 2 | 2 | (4.84) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 32 | 32 | (77.5) | (18.419) | (25.96) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 14 | 14 | (33.91) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 2 | (4.84) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 19 | (46.02) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 6 | (14.53) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 165 | 165 | (399.61) | (3.609) | (1.17) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (4.84) | (6.539) | (4.41) |
| κλίσις | a bending, inclination | 4 | 4 | (9.69) | (0.042) | (0.17) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 7 | 7 | (16.95) | (0.229) | (0.74) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (2.42) | (8.43) | (0.2) |
| κέντρον | any sharp point | 10 | 10 | (24.22) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (4.84) | (3.717) | (4.75) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 1 | (2.42) | (0.076) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 22 | (53.28) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 171 | 173 | (418.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 4 | (9.69) | (1.993) | (2.46) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 2 | 2 | (4.84) | (0.173) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 4 | 4 | (9.69) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 28 | 30 | (72.66) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (2.42) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (2.42) | (0.34) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 2 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| ιβʹ | 12 | 1 | 1 | (2.42) | (0.029) | (0.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (2.42) | (0.684) | (0.1) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 3 | (7.27) | (1.601) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (2.42) | (3.652) | (1.2) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 2 | (4.84) | (0.355) | (0.06) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (2.42) | (0.162) | (0.05) |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 1 | 1 | (2.42) | (0.033) | (0.0) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (2.42) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 10 | 10 | (24.22) | (0.231) | (0.01) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 4 | 4 | (9.69) | (0.127) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (2.42) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (2.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (4.84) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (2.42) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 3 | (7.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (2.42) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (2.42) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 12 | (29.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.42) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 9 | (21.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 4 | (9.69) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 10 | 10 | (24.22) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 10 | 10 | (24.22) | (0.347) | (0.3) |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | 10 | (24.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 6 | 6 | (14.53) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 7 | (16.95) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (2.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 3 | (7.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (2.42) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (2.42) | (0.716) | (1.42) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (2.42) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 17 | 17 | (41.17) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 9 | 9 | (21.8) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 6 | 6 | (14.53) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 84 | 85 | (205.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (2.42) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (2.42) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | 16 | (38.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (2.42) | (0.445) | (1.93) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.42) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξ | six | 2 | 2 | (4.84) | (0.945) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 66 | 68 | (164.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 2 | (4.84) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | 7 | (16.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (4.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 11 | 12 | (29.06) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (2.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2 | (4.84) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 5 | 5 | (12.11) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 5 | (12.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 167 | 167 | (404.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 8 | (19.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (2.42) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 2 | 2 | (4.84) | (0.32) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.42) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 7 | (16.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 18 | (43.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (2.42) | (0.339) | (0.02) |
| δύω | dunk | 13 | 13 | (31.48) | (1.034) | (2.79) |
| δύσις | a setting of the sun | 9 | 9 | (21.8) | (0.36) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 3 | (7.27) | (3.942) | (3.03) |
| δίχα | in two, asunder | 6 | 6 | (14.53) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 4 | (9.69) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 2 | (4.84) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 9 | 9 | (21.8) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 6 | (14.53) | (0.397) | (0.31) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (4.84) | (1.324) | (0.56) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 3 | 3 | (7.27) | (0.084) | (0.15) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 6 | 6 | (14.53) | (0.59) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 2 | (4.84) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 50 | 50 | (121.09) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 27 | 27 | (65.39) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.42) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 9 | (21.8) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 53 | 54 | (130.78) | (249.629) | (351.92) |
| δʹ | four, fourth | 1 | 1 | (2.42) | (0.089) | (0.0) |
| γωνία | a corner, angle | 6 | 6 | (14.53) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 17 | 17 | (41.17) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 2 | (4.84) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (2.42) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 6 | (14.53) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 31 | 31 | (75.08) | (110.606) | (74.4) |
| γʹ | three, third | 2 | 2 | (4.84) | (0.162) | (0.0) |
| βʹ | two, second | 2 | 3 | (7.27) | (0.048) | (0.0) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 25 | 25 | (60.55) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 4 | 4 | (9.69) | (0.026) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 4 | (9.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 35 | (84.77) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 5 | 5 | (12.11) | (2.003) | (0.41) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (2.42) | (0.786) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 5 | (12.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (2.42) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 3 | 3 | (7.27) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | 3 | (7.27) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 67 | 67 | (162.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | 6 | (14.53) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (2.42) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 12 | (29.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἄξων | an axle | 47 | 47 | (113.83) | (0.17) | (0.1) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 2 | (4.84) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 9 | 9 | (21.8) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 24 | 24 | (58.13) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 6 | (14.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 5 | (12.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 4 | (9.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 7 | (16.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 3 | (7.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (2.42) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 18 | (43.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀεί | always, for ever | 30 | 30 | (72.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 3 | 3 | (7.27) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 381 | 381 | (922.74) | (63.859) | (4.86) |