77 lemmas;
124 tokens
(9,058 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,412 | (1558.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 488 | (538.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 4 | 83 | (91.63) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 174 | (192.1) | (208.764) | (194.16) |
| σάρξ | flesh | 4 | 10 | (11.04) | (3.46) | (0.29) |
| εἰμί | to be | 3 | 120 | (132.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 111 | (122.54) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 114 | (125.86) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 29 | (32.02) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 37 | (40.85) | (3.098) | (1.03) |
| δέ | but | 2 | 194 | (214.18) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 14 | (15.46) | (3.295) | (3.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 23 | (25.39) | (18.33) | (7.31) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 11 | (12.14) | (2.27) | (0.97) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 21 | (23.18) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (61.82) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 92 | (101.57) | (16.622) | (3.34) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 13 | (14.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 29 | (32.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (3.31) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (11.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (134.69) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 123 | (135.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 95 | (104.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (49.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (49.68) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (2.21) | (1.683) | (3.67) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (48.58) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (48.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (48.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 8 | (8.83) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (88.32) | (64.142) | (59.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (3.31) | (4.108) | (2.83) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (2.21) | (1.617) | (0.18) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.21) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 79 | (87.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (3.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (30.91) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.42) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 50 | (55.2) | (50.606) | (37.36) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.1) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.32) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (3.31) | (2.273) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 21 | (23.18) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (33.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (24.29) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 183 | (202.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (7.73) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (22.08) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (5.52) | (0.202) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (4.42) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (107.09) | (59.665) | (51.63) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (30.91) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (4.42) | (1.767) | (1.9) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (1.1) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.1) | (3.747) | (1.45) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 2 | (2.21) | (0.038) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (9.94) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.1) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 52 | (57.41) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (2.21) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (26.5) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (2.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (2.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (26.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.42) | (1.68) | (0.55) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (5.52) | (1.418) | (0.14) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (6.62) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.31) | (2.518) | (2.71) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (22.08) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (61.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (47.47) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (23.18) | (49.49) | (23.92) |