75 lemmas;
111 tokens
(9,058 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,412 | (1558.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 488 | (538.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 174 | (192.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 116 | (128.06) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 64 | (70.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 122 | (134.69) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 123 | (135.79) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 2 | 19 | (20.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 19 | (20.98) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 80 | (88.32) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 194 | (214.18) | (249.629) | (351.92) |
| διαμονή | continuance, permanence | 2 | 18 | (19.87) | (0.072) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (30.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (88.32) | (64.142) | (59.77) |
| ζωός | alive, living | 2 | 22 | (24.29) | (1.744) | (0.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (61.82) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (28.7) | (22.709) | (26.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (16.56) | (2.065) | (1.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (61.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 8 | (8.83) | (1.155) | (2.91) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (15.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.52) | (0.171) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.1) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.83) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (9.94) | (2.36) | (4.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 18 | (19.87) | (0.542) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (16.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 44 | (48.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 83 | (91.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (2.21) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 5 | (5.52) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (2.21) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (48.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 8 | (8.83) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (7.73) | (1.347) | (0.48) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (5.52) | (2.642) | (5.92) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.02) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (45.26) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (4.42) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.1) | (0.946) | (1.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (167.81) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (2.21) | (1.81) | (0.77) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (2.21) | (0.659) | (0.71) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (8.83) | (0.671) | (0.38) |
| μείων | less | 1 | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.29) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (18.77) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 50 | (55.2) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (13.25) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (13.25) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (5.52) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (2.21) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 183 | (202.03) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (8.83) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (107.09) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.31) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (37.54) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (94.94) | (56.75) | (56.58) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (1.1) | (0.15) | (0.25) |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 92 | (101.57) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (4.42) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (27.6) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 52 | (57.41) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (26.5) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (26.5) | (55.077) | (29.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (5.52) | (1.418) | (0.14) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 92 | (101.57) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.1) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 54 | (59.62) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (47.47) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 10 | (11.04) | (2.086) | (0.02) |