162 lemmas;
350 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 11 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 9 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |
| εἰμί | to be | 8 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| γάρ | for | 7 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| μίξις | mixing, mingling | 6 | 7 | (7.78) | (0.606) | (0.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 18 | (20.02) | (2.021) | (2.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 12 | (13.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 12 | (13.35) | (5.63) | (4.23) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 3 | 6 | (6.67) | (0.553) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 23 | (25.58) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 12 | (13.35) | (3.295) | (3.91) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 14 | (15.57) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 3 | (3.34) | (1.348) | (0.75) |
| κλοπή | theft | 2 | 3 | (3.34) | (0.107) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (2.22) | (2.499) | (4.41) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 2 | (2.22) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (25.58) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 9 | (10.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 2 | (2.22) | (0.242) | (0.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 3 | (3.34) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (16.68) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2 | (2.22) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (25.58) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (16.68) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 5 | (5.56) | (0.737) | (0.96) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 8 | (8.9) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (20.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (31.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (4.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (4.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.11) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.11) | (1.184) | (1.8) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.11) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (6.67) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (1.11) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (1.11) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (1.11) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.11) | (0.741) | (0.42) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (1.11) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (1.11) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (3.34) | (0.47) | (0.68) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (3.34) | (0.11) | (0.16) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (4.45) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.9) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (2.22) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (6.67) | (2.666) | (0.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (2.22) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (27.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (1.11) | (0.17) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (1.11) | (0.052) | (0.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.56) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 5 | (5.56) | (4.404) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 28 | (31.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (16.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (7.78) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (41.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (3.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 8 | (8.9) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (1.11) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (3.34) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθεσμος | lawful | 1 | 1 | (1.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (2.22) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (7.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (2.22) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (1.11) | (0.198) | (0.02) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | 2 | (2.22) | (0.026) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (10.01) | (2.268) | (1.36) |
| θεός | god | 1 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 1 | (1.11) | (0.101) | (0.11) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.11) | (1.183) | (0.69) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.11) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.11) | (1.981) | (3.68) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (2.22) | (0.04) | (0.17) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.11) | (0.277) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (13.35) | (6.539) | (4.41) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 49 | (54.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (1.11) | (0.171) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (3.34) | (3.216) | (1.77) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (1.11) | (0.417) | (0.43) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (1.11) | (0.133) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (7.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 11 | (12.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 1 | (1.11) | (0.098) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (7.78) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (14.46) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (28.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (1.11) | (0.659) | (0.59) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (3.34) | (0.179) | (0.36) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (1.11) | (0.12) | (0.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (8.9) | (5.095) | (8.94) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (1.11) | (0.194) | (0.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (3.34) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (3.34) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (27.8) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (8.9) | (4.909) | (7.73) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.11) | (0.582) | (0.1) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 7 | (7.78) | (0.047) | (0.02) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (2.22) | (0.118) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (6.67) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.11) | (1.174) | (0.38) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (2.22) | (0.834) | (0.28) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (1.11) | (0.36) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (1.11) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (2.22) | (1.698) | (2.37) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (2.22) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 36 | (40.04) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (13.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.11) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (2.22) | (0.514) | (1.04) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.11) | (0.217) | (0.47) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.11) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (3.34) | (1.523) | (2.38) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 23 | (25.58) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (22.24) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (7.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (7.78) | (0.787) | (0.08) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.11) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |