190 lemmas;
479 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 15 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (20.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (31.14) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 49 | (54.49) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (10.01) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (20.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (13.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (7.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 23 | (25.58) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 12 | (13.35) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.78) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (6.67) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 9 | (10.01) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 21 | (23.35) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (16.68) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 23 | (25.58) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 12 | (13.35) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 28 | (31.14) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (13.35) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 12 | (13.35) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.22) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (7.78) | (9.844) | (7.58) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (31.14) | (11.449) | (6.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (7.78) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (10.01) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (3.34) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.34) | (5.93) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 7 | (7.78) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.11) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (10.01) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 21 | (23.35) | (5.253) | (5.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (5.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (13.35) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.11) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (3.34) | (5.601) | (4.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (7.78) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.22) | (1.424) | (4.39) |
| πρό | before | 1 | 4 | (4.45) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (21.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 19 | (21.13) | (3.82) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (13.35) | (3.696) | (3.99) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (2.22) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.11) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 5 | (5.56) | (2.288) | (3.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.11) | (1.45) | (3.46) |
| σῶμα | the body | 9 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 8 | (8.9) | (2.811) | (3.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (20.02) | (2.021) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 14 | (15.57) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (2.22) | (4.894) | (2.94) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.11) | (0.902) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (11.12) | (2.74) | (2.88) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.34) | (3.114) | (2.65) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.11) | (0.98) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 27 | (30.03) | (3.181) | (2.51) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (2.22) | (1.698) | (2.37) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (2.22) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.22) | (1.426) | (2.23) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (8.9) | (1.962) | (2.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (3.34) | (3.279) | (2.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 20 | (22.24) | (2.117) | (2.12) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.11) | (1.361) | (2.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (4.45) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 2 | 3 | (3.34) | (1.767) | (1.9) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (10.01) | (2.307) | (1.87) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 7 | (7.78) | (1.264) | (1.76) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (5.56) | (1.966) | (1.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (4.45) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.11) | (0.872) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.11) | (1.021) | (1.52) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (4.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 3 | (3.34) | (1.305) | (1.45) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.67) | (3.069) | (1.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.11) | (1.959) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (4.45) | (13.044) | (1.39) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (3.34) | (0.998) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (16.68) | (2.065) | (1.23) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.11) | (0.513) | (1.22) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (2.22) | (1.015) | (1.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (2.22) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.11) | (0.866) | (1.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (2.22) | (0.84) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 36 | (40.04) | (3.098) | (1.03) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 5 | (5.56) | (0.737) | (0.96) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.11) | (1.504) | (0.92) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 9 | (10.01) | (4.93) | (0.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (2.22) | (1.299) | (0.8) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (2.22) | (0.652) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 2 | (2.22) | (0.907) | (0.75) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (1.11) | (0.448) | (0.69) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 4 | (4.45) | (0.653) | (0.67) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.11) | (1.004) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 4 | (4.45) | (0.486) | (0.62) |
| ζωή | a living | 2 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.11) | (0.319) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 2 | (2.22) | (1.995) | (0.57) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 5 | (5.56) | (0.26) | (0.55) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (1.11) | (0.492) | (0.53) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (1.11) | (0.283) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (1.11) | (0.622) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (7.78) | (1.347) | (0.48) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.11) | (0.996) | (0.48) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (1.11) | (0.326) | (0.46) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (1.11) | (0.568) | (0.45) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (3.34) | (0.763) | (0.43) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (3.34) | (2.003) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 5 | (5.56) | (0.954) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (2.22) | (0.84) | (0.39) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 12 | (13.35) | (0.753) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (2.22) | (0.446) | (0.33) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.11) | (0.337) | (0.3) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 2 | (2.22) | (0.902) | (0.25) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.11) | (0.304) | (0.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (5.56) | (0.247) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 4 | (4.45) | (8.43) | (0.2) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 8 | (8.9) | (0.423) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (1.11) | (0.242) | (0.18) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (1.11) | (0.064) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.11) | (0.559) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (4.45) | (1.346) | (0.16) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.11) | (0.147) | (0.16) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (4.45) | (0.125) | (0.15) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (5.56) | (1.418) | (0.14) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 1 | (1.11) | (0.028) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (2.22) | (0.753) | (0.13) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (1.11) | (0.058) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (2.22) | (0.811) | (0.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (2.22) | (0.225) | (0.1) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (2.22) | (0.63) | (0.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (7.78) | (0.787) | (0.08) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (3.34) | (0.107) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 4 | (4.45) | (0.293) | (0.05) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.04) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (2.22) | (0.12) | (0.02) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (1.11) | (0.142) | (0.02) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (1.11) | (0.08) | (0.01) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (1.11) | (0.054) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (2.22) | (0.151) | (0.01) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (1.11) | (0.097) | (0.01) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 2 | (2.22) | (0.017) | (0.01) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (2.22) | (0.119) | (0.01) |
| ἀνενδεής | in want of naught | 1 | 1 | (1.11) | (0.01) | (0.0) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (1.11) | (0.029) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 6 | (6.67) | (0.553) | (0.0) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 2 | 4 | (4.45) | (0.055) | (0.0) |