210 lemmas;
435 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 14 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 1 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 5 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἐάν | if | 2 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| ζωή | a living | 3 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 2 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 1 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (38.92) | (18.707) | (16.57) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (36.7) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (34.48) | (4.234) | (3.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (31.14) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 25 | (27.8) | (35.28) | (44.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (27.8) | (5.09) | (3.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (26.69) | (55.077) | (29.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (25.58) | (13.835) | (3.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 23 | (25.58) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 22 | (24.47) | (18.33) | (7.31) |
| εἷς | one | 3 | 21 | (23.35) | (23.591) | (10.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 19 | (21.13) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 4 | 19 | (21.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 19 | (21.13) | (3.82) | (4.12) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (20.02) | (54.595) | (46.87) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 18 | (20.02) | (2.021) | (2.95) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (16.68) | (0.884) | (1.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (16.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| φέρω | to bear | 3 | 15 | (16.68) | (8.129) | (10.35) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 14 | (15.57) | (3.942) | (3.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 14 | (15.57) | (5.153) | (2.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (14.46) | (12.618) | (6.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (14.46) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (13.35) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (13.35) | (9.107) | (4.91) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (13.35) | (6.539) | (4.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (13.35) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 12 | (13.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 12 | (13.35) | (5.63) | (4.23) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 11 | (12.23) | (4.312) | (2.92) |
| θάνατος | death | 4 | 11 | (12.23) | (3.384) | (2.71) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (11.12) | (6.155) | (4.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (11.12) | (11.489) | (8.35) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 10 | (11.12) | (2.74) | (2.88) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (10.01) | (5.905) | (8.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (10.01) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (10.01) | (16.105) | (11.17) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (10.01) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 9 | (10.01) | (1.179) | (1.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (10.01) | (8.955) | (6.31) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 8 | (8.9) | (1.642) | (1.25) |
| κακία | badness | 2 | 8 | (8.9) | (1.366) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 3 | 8 | (8.9) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (8.9) | (4.909) | (7.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 7 | (7.78) | (1.264) | (1.76) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (7.78) | (3.181) | (3.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (7.78) | (9.11) | (12.96) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (7.78) | (9.844) | (7.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (7.78) | (6.305) | (6.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (6.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (6.67) | (1.824) | (0.47) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (6.67) | (1.255) | (0.64) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 6 | (6.67) | (0.513) | (0.3) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (6.67) | (10.519) | (12.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (6.67) | (4.574) | (7.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 6 | (6.67) | (3.069) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (6.67) | (3.652) | (1.2) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (6.67) | (7.257) | (12.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (6.67) | (1.077) | (0.46) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (6.67) | (3.587) | (8.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (5.56) | (4.322) | (6.41) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 5 | (5.56) | (0.436) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.56) | (4.463) | (2.35) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 5 | (5.56) | (1.275) | (0.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (4.335) | (1.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (5.56) | (2.772) | (1.58) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (5.56) | (2.642) | (5.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (5.56) | (4.108) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (5.56) | (18.419) | (25.96) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (5.56) | (5.845) | (12.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (5.56) | (2.288) | (3.51) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (5.56) | (0.781) | (0.72) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (5.56) | (0.486) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 4 | (4.45) | (1.296) | (1.37) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (4.45) | (0.125) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (4.45) | (2.411) | (3.06) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 4 | (4.45) | (0.055) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.45) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 4 | (4.45) | (5.786) | (4.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 4 | (4.45) | (1.33) | (1.47) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 4 | (4.45) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.45) | (1.68) | (0.55) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (4.45) | (0.508) | (0.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 3 | (3.34) | (1.083) | (0.6) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (3.34) | (0.782) | (0.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.34) | (2.15) | (1.68) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (3.34) | (2.061) | (2.5) |
| ποίημα | anything made | 2 | 3 | (3.34) | (0.315) | (0.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (3.34) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (2.22) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (2.22) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (2.22) | (0.33) | (0.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.22) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (2.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (2.22) | (0.945) | (2.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (2.22) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (2.22) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 2 | (2.22) | (0.035) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 2 | (2.22) | (1.186) | (1.73) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.22) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (2.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (2.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (2.22) | (0.326) | (0.15) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (2.22) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (2.22) | (0.335) | (0.26) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 2 | (2.22) | (0.159) | (0.24) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (2.22) | (0.513) | (0.13) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (2.22) | (0.834) | (0.28) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 2 | (2.22) | (1.278) | (0.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (2.22) | (0.649) | (0.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.11) | (1.616) | (8.21) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.11) | (0.288) | (0.61) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.11) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (1.11) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.11) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (1.11) | (0.282) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.11) | (1.208) | (2.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (1.11) | (2.087) | (4.08) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (1.11) | (0.225) | (0.2) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.11) | (0.552) | (0.7) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.11) | (1.527) | (1.65) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (1.11) | (0.223) | (0.04) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.11) | (0.371) | (0.46) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (1.11) | (0.132) | (0.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.11) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.11) | (1.62) | (3.58) |
| δουλαγωγέω | to make a slave, treat as such | 1 | 1 | (1.11) | (0.003) | (0.0) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (1.11) | (0.13) | (0.33) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (1.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (1.11) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (1.11) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (1.11) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 1 | (1.11) | (0.066) | (0.07) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.11) | (2.007) | (1.91) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (1.11) | (0.133) | (0.49) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (1.11) | (0.066) | (0.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.11) | (1.21) | (0.71) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.11) | (0.581) | (0.97) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (1.11) | (0.131) | (0.15) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (1.11) | (0.143) | (0.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.11) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.11) | (0.752) | (0.83) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (1.11) | (2.428) | (2.78) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (1.11) | (0.282) | (0.32) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.11) | (0.062) | (0.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.11) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.11) | (0.63) | (0.41) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.11) | (0.721) | (1.13) |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | 1 | (1.11) | (0.008) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.11) | (2.254) | (1.59) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.11) | (0.756) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.11) | (11.245) | (29.3) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (1.11) | (0.245) | (0.35) |
| συζέω | boil together | 1 | 1 | (1.11) | (0.032) | (0.0) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (1.11) | (0.082) | (0.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (1.11) | (0.367) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.11) | (0.898) | (1.54) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.11) | (0.431) | (0.49) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.11) | (1.387) | (0.76) |