207 lemmas;
617 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 11 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 9 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 18 | (20.02) | (2.021) | (2.95) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 37 | (41.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| σῶμα | the body | 6 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 6 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 19 | (21.13) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 36 | (40.04) | (3.098) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 27 | (30.03) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 5 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| βιός | a bow | 4 | 19 | (21.13) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 19 | (21.13) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 4 | 5 | (5.56) | (0.26) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 21 | (23.35) | (5.253) | (5.28) |
| πρῶτος | first | 4 | 35 | (38.92) | (18.707) | (16.57) |
| συναμφότεροι | both together | 4 | 6 | (6.67) | (0.356) | (0.12) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 25 | (27.8) | (13.387) | (11.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 15 | (16.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 5 | (5.56) | (2.772) | (1.58) |
| θεός | god | 3 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 3 | 6 | (6.67) | (7.257) | (12.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 23 | (25.58) | (19.178) | (9.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 8 | (8.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 10 | (11.12) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 5 | (5.56) | (0.781) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 33 | (36.7) | (25.424) | (23.72) |
| φέρω | to bear | 3 | 15 | (16.68) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 23 | (25.58) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 12 | (13.35) | (3.295) | (3.91) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 4 | (4.45) | (0.126) | (0.07) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 8 | (8.9) | (1.642) | (1.25) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (6.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 42 | (46.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (4.45) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 3 | (3.34) | (0.49) | (0.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 12 | (13.35) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (2.22) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (2.22) | (1.249) | (2.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (10.01) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (11.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 19 | (21.13) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (28.91) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 10 | (11.12) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 31 | (34.48) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 8 | (8.9) | (1.962) | (2.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (2.22) | (9.864) | (6.93) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 2 | (2.22) | (0.183) | (0.1) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (2.22) | (0.081) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 22 | (24.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (3.34) | (0.148) | (0.29) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (11.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (2.22) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (4.45) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 3 | (3.34) | (0.23) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (7.78) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (2.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (1.11) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (13.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 1 | (1.11) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (1.11) | (0.024) | (0.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (12.23) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (15.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.11) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 3 | (3.34) | (0.171) | (0.0) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (3.34) | (0.11) | (0.16) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (6.67) | (0.513) | (0.3) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (17.79) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.34) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (6.67) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (13.35) | (6.8) | (5.5) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (3.34) | (0.763) | (0.43) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (2.22) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (1.11) | (0.435) | (0.17) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 18 | (20.02) | (0.072) | (0.0) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (3.34) | (0.087) | (0.07) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (2.22) | (0.457) | (0.41) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (1.11) | (0.157) | (0.07) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (3.34) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (2.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (3.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (2.22) | (0.088) | (0.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (5.56) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (2.22) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 2 | (2.22) | (0.035) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (5.56) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (7.78) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (11.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (1.11) | (0.049) | (0.1) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (10.01) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (4.45) | (1.826) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.67) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (12.23) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (5.56) | (0.954) | (0.4) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (4.45) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (5.56) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (2.22) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (8.9) | (1.366) | (0.41) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 2 | (2.22) | (0.057) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (7.78) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (1.11) | (0.456) | (0.78) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (1.11) | (0.396) | (0.89) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (8.9) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (4.45) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.22) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (11.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (5.56) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.45) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (4.45) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (2.22) | (1.059) | (0.79) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (2.22) | (0.748) | (0.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (13.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (13.35) | (5.63) | (4.23) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (1.11) | (1.021) | (0.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (7.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (10.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (2.22) | (0.252) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.56) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (2.22) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.11) | (4.289) | (2.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 9 | (10.01) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (2.22) | (0.495) | (0.58) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (2.22) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (2.22) | (0.335) | (0.26) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (4.45) | (0.305) | (0.34) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (8.9) | (5.095) | (8.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (5.56) | (3.054) | (1.94) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 4 | (4.45) | (0.055) | (0.0) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (5.56) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (27.8) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.45) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.11) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (16.68) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (2.22) | (0.101) | (0.14) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 4 | (4.45) | (0.125) | (0.09) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (3.34) | (0.879) | (1.29) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.11) | (0.224) | (0.11) |
| σοφία | skill | 1 | 11 | (12.23) | (1.979) | (0.86) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (1.11) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.22) | (9.032) | (7.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (10.01) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (4.45) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (27.8) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (4.45) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (25.58) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (5.56) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (26.69) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 2 | (2.22) | (0.017) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (4.45) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.67) | (8.435) | (8.04) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 5 | (5.56) | (0.707) | (0.0) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.11) | (0.246) | (0.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (3.34) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (5.56) | (0.486) | (0.22) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.24) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (1.11) | (0.687) | (1.97) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (2.22) | (1.352) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (27.8) | (5.09) | (3.3) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 10 | (11.12) | (2.086) | (0.02) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (2.22) | (0.753) | (0.13) |