153 lemmas;
353 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| ζωή | a living | 10 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| διαμονή | continuance, permanence | 9 | 18 | (20.02) | (0.072) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 12 | (13.35) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 4 | 6 | (6.67) | (0.184) | (0.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 4 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 8 | (8.9) | (1.155) | (2.91) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 18 | (20.02) | (0.542) | (0.23) |
| εἷς | one | 3 | 21 | (23.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 3 | 12 | (13.35) | (4.628) | (5.04) |
| οὗτος | this; that | 3 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 2 | 2 | (2.22) | (0.133) | (0.0) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 3 | (3.34) | (0.419) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (7.78) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 2 | (2.22) | (0.227) | (0.33) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 3 | (3.34) | (0.171) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (17.79) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 2 | 2 | (2.22) | (0.153) | (0.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (3.34) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (7.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 11 | (12.23) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 49 | (54.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 3 | (3.34) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (3.34) | (0.401) | (0.4) |
| τε | and | 2 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 4 | (4.45) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 2 | 25 | (27.8) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (26.69) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 3 | (3.34) | (1.091) | (1.42) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 5 | (5.56) | (1.418) | (0.14) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 23 | (25.58) | (3.328) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (1.11) | (2.887) | (2.55) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (3.34) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 22 | (24.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (6.67) | (1.824) | (0.47) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (2.22) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (5.56) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (21.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (8.9) | (0.567) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.9) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (1.11) | (0.19) | (0.24) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 1 | (1.11) | (0.038) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (10.01) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (12.23) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (1.11) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.56) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (13.35) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 28 | (31.14) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.11) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 37 | (41.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (2.22) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 8 | (8.9) | (0.423) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (13.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (1.11) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (1.11) | (0.344) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (12.23) | (4.068) | (4.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (11.12) | (6.155) | (4.65) |
| ζωός | alive, living | 1 | 22 | (24.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.11) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (1.11) | (0.392) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (10.01) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (14.46) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (5.56) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (1.11) | (0.053) | (0.04) |
| ἰσόμετρος | of equal perimeter | 1 | 1 | (1.11) | (0.002) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (3.34) | (1.603) | (0.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (5.56) | (1.966) | (1.67) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.34) | (1.665) | (2.81) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.22) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (11.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (31.14) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (11.12) | (2.27) | (0.97) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.22) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.45) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (25.58) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (6.67) | (3.681) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 14 | (15.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (7.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (2.22) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.56) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (7.78) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.11) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (3.34) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (14.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (5.56) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.11) | (1.063) | (1.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (2.22) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (10.01) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (21.13) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (28.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (8.9) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (3.34) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.11) | (0.223) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (2.22) | (2.579) | (0.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (1.11) | (0.412) | (0.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.11) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (2.22) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (1.11) | (0.04) | (0.0) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (1.11) | (0.065) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.11) | (3.097) | (1.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (8.9) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (5.56) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (5.56) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (5.56) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόβασις | a going down: a crouching down | 1 | 1 | (1.11) | (0.014) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (30.03) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (7.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.56) | (11.109) | (9.36) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (1.11) | (0.05) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |