219 lemmas;
754 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 17 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 15 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 12 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| χρεία | use, advantage, service | 11 | 20 | (22.24) | (2.117) | (2.12) |
| γάρ | for | 10 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| τε | and | 9 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 18 | (20.02) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 7 | 27 | (30.03) | (3.181) | (2.51) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 28 | (31.14) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 14 | (15.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 12 | (13.35) | (3.696) | (3.99) |
| θεός | god | 6 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 28 | (31.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 5 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 5 | 8 | (8.9) | (0.671) | (0.38) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 22 | (24.47) | (5.906) | (2.88) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 4 | 18 | (20.02) | (0.542) | (0.23) |
| ἐάν | if | 4 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 4 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| οὐ | not | 4 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 18 | (20.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 3 | 6 | (6.67) | (1.824) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 3 | (3.34) | (5.82) | (8.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 42 | (46.71) | (66.909) | (80.34) |
| ζάω | to live | 3 | 9 | (10.01) | (2.268) | (1.36) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 4 | (4.45) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 12 | (13.35) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | 7 | (7.78) | (0.392) | (0.28) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 10 | (11.12) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 5 | (5.56) | (1.39) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 15 | (16.68) | (2.065) | (1.23) |
| σοφία | skill | 3 | 11 | (12.23) | (1.979) | (0.86) |
| σῶμα | the body | 3 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 3 | 7 | (7.78) | (0.787) | (0.08) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 25 | (27.8) | (5.09) | (3.3) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 10 | (11.12) | (2.086) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (5.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (17.79) | (4.522) | (0.32) |
| διαμονή | continuance, permanence | 2 | 18 | (20.02) | (0.072) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 4 | (4.45) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 37 | (41.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (4.45) | (1.664) | (0.15) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (10.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 22 | (24.47) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (11.12) | (6.155) | (4.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (4.45) | (1.826) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 6 | (6.67) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 9 | (10.01) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 5 | (5.56) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 21 | (23.35) | (5.253) | (5.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (7.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 9 | (10.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (5.56) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 6 | (6.67) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (28.91) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (3.34) | (1.958) | (2.55) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 2 | (2.22) | (1.888) | (1.51) |
| τῇ | here, there | 2 | 25 | (27.8) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (26.69) | (55.077) | (29.07) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 4 | (4.45) | (0.508) | (0.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (10.01) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 8 | (8.9) | (1.155) | (2.91) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (1.11) | (0.125) | (0.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (1.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαθανατίζω | to aim at immortality | 1 | 1 | (1.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (2.22) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (2.22) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (13.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (1.11) | (0.257) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (1.11) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 1 | (1.11) | (0.013) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.11) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.11) | (1.25) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.11) | (2.474) | (4.78) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.11) | (1.193) | (2.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (6.67) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (13.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (10.01) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 25 | (27.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (13.35) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (12.23) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (4.45) | (0.126) | (0.07) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 5 | (5.56) | (0.26) | (0.09) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 18 | (20.02) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 28 | (31.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (1.11) | (0.094) | (0.01) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.11) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (1.11) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (7.78) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (5.56) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (3.34) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.22) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (3.34) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (1.11) | (0.112) | (0.24) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (3.34) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (7.78) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (1.11) | (0.1) | (0.13) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (1.11) | (0.153) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (13.35) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (5.56) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (7.78) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (5.56) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 1 | (1.11) | (0.021) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (5.56) | (1.229) | (1.25) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (2.22) | (0.301) | (0.8) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (4.45) | (1.296) | (1.37) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (1.11) | (0.867) | (0.28) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (2.22) | (0.396) | (1.01) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (1.11) | (0.165) | (0.18) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (5.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (8.9) | (2.811) | (3.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (5.56) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.11) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.11) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (2.22) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.22) | (1.22) | (0.77) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.11) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.11) | (0.346) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (4.45) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (25.58) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (13.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (13.35) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (5.56) | (5.507) | (3.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.22) | (2.871) | (3.58) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (2.22) | (0.12) | (0.02) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (1.11) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (2.22) | (0.41) | (0.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 11 | (12.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (4.45) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.11) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (2.22) | (1.877) | (2.83) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (5.56) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (10.01) | (2.955) | (0.78) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (1.11) | (0.187) | (0.15) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 5 | (5.56) | (0.26) | (0.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (7.78) | (6.528) | (5.59) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (1.11) | (0.238) | (0.68) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.11) | (0.34) | (0.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (3.34) | (7.783) | (7.12) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (3.34) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (27.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (1.11) | (0.326) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (11.12) | (2.544) | (1.2) |
| προσεχής | next to | 1 | 1 | (1.11) | (0.737) | (0.09) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.11) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (36.7) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 35 | (38.92) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (1.11) | (0.287) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (3.34) | (3.279) | (2.18) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (2.22) | (0.118) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (6.67) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.11) | (1.915) | (1.93) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (1.11) | (0.032) | (0.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (2.22) | (0.172) | (0.17) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (1.11) | (0.236) | (0.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (11.12) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (8.9) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (4.45) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (34.48) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (11.12) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (25.58) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (1.11) | (0.426) | (0.47) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (1.11) | (0.402) | (0.32) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (4.45) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.67) | (8.435) | (8.04) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 5 | (5.56) | (0.707) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (3.34) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (5.56) | (0.486) | (0.22) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 23 | (25.58) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (2.22) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.34) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.34) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (3.34) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.56) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (6.67) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |