166 lemmas;
463 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 152 | (169.04) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 1 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 78 | (86.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 8 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 7 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| μή | not | 1 | 49 | (54.49) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 44 | (48.93) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 42 | (46.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 40 | (44.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 3 | 38 | (42.26) | (29.19) | (16.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 37 | (41.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| πρῶτος | first | 3 | 35 | (38.92) | (18.707) | (16.57) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 33 | (36.7) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (34.48) | (4.234) | (3.89) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 28 | (31.14) | (3.154) | (1.99) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 28 | (31.14) | (13.589) | (8.54) |
| θεός | god | 1 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (30.03) | (3.181) | (2.51) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 25 | (27.8) | (13.387) | (11.02) |
| τῇ | here, there | 5 | 25 | (27.8) | (18.312) | (12.5) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (27.8) | (5.09) | (3.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (26.69) | (55.077) | (29.07) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 23 | (25.58) | (13.835) | (3.57) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 22 | (24.47) | (5.906) | (2.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 22 | (24.47) | (18.33) | (7.31) |
| εἷς | one | 2 | 21 | (23.35) | (23.591) | (10.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 20 | (22.24) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (21.13) | (13.803) | (8.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (21.13) | (10.367) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (20.02) | (54.595) | (46.87) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (16.68) | (0.884) | (1.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (16.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 15 | (16.68) | (7.241) | (5.17) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (16.68) | (2.065) | (1.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 14 | (15.57) | (3.942) | (3.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 13 | (14.46) | (12.618) | (6.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 12 | (13.35) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (13.35) | (6.8) | (5.5) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (13.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (13.35) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 12 | (13.35) | (9.107) | (4.91) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 12 | (13.35) | (6.539) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (13.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (13.35) | (5.63) | (4.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 12 | (13.35) | (6.432) | (8.19) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (13.35) | (7.502) | (8.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (12.23) | (17.728) | (33.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (12.23) | (4.068) | (4.18) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 11 | (12.23) | (1.404) | (0.7) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (11.12) | (2.544) | (1.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 10 | (11.12) | (21.895) | (15.87) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (10.01) | (5.905) | (8.65) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (10.01) | (2.268) | (1.36) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (10.01) | (2.955) | (0.78) |
| τάξις | an arranging | 3 | 9 | (10.01) | (2.44) | (1.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (10.01) | (36.921) | (31.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.9) | (8.59) | (11.98) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (7.78) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (7.78) | (0.428) | (0.66) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (7.78) | (16.169) | (13.73) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (7.78) | (0.317) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (7.78) | (28.875) | (14.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (6.67) | (7.533) | (3.79) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (6.67) | (6.869) | (8.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (5.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 5 | (5.56) | (0.453) | (1.25) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (5.56) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.56) | (4.463) | (2.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (5.56) | (7.276) | (13.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.56) | (10.645) | (5.05) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (5.56) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (5.56) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.56) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 5 | (5.56) | (1.616) | (0.53) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 4 | (4.45) | (0.258) | (0.21) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (4.45) | (0.293) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (4.45) | (8.333) | (11.03) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (4.45) | (0.125) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (4.45) | (2.932) | (4.24) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (4.45) | (3.702) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 4 | (4.45) | (1.497) | (1.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (4.45) | (0.508) | (0.56) |
| βουλητός | that is | 3 | 3 | (3.34) | (0.041) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 3 | (3.34) | (4.115) | (3.06) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (3.34) | (0.782) | (0.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.34) | (2.15) | (1.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (3.34) | (2.081) | (1.56) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (3.34) | (4.994) | (7.56) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (3.34) | (0.179) | (0.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.34) | (3.079) | (2.61) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.22) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (2.22) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 2 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.22) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (2.22) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (2.22) | (2.123) | (0.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.22) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 2 | (2.22) | (1.304) | (0.42) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (2.22) | (0.923) | (0.62) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (2.22) | (0.04) | (0.17) |
| κρατύνω | to strengthen | 2 | 2 | (2.22) | (0.131) | (0.17) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.22) | (1.614) | (4.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (2.22) | (1.299) | (0.8) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (2.22) | (0.266) | (0.14) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.22) | (3.068) | (5.36) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (2.22) | (0.513) | (0.13) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (2.22) | (0.675) | (0.45) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (2.22) | (0.087) | (0.04) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 2 | 2 | (2.22) | (0.025) | (0.0) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (2.22) | (0.085) | (0.09) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.22) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (2.22) | (1.352) | (0.58) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (1.11) | (0.12) | (0.01) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (1.11) | (0.224) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (1.11) | (0.652) | (1.45) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (1.11) | (0.05) | (0.08) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (1.11) | (0.15) | (0.22) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.11) | (8.435) | (3.94) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (1.11) | (0.076) | (0.1) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (1.11) | (0.038) | (0.07) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (1.11) | (0.016) | (0.04) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.11) | (0.349) | (0.44) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.11) | (0.488) | (0.33) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (1.11) | (0.079) | (0.13) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (1.11) | (0.019) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.11) | (0.794) | (0.8) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (1.11) | (0.258) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (1.11) | (13.407) | (5.2) |