112 lemmas;
318 tokens
(8,992 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,405 | (1562.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 484 | (538.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 196 | (217.97) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 190 | (211.3) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 182 | (202.4) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 123 | (136.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 122 | (135.68) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 10 | 118 | (131.23) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 12 | 115 | (127.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 112 | (124.56) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 108 | (120.11) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (107.87) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 12 | 95 | (105.65) | (110.606) | (74.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 93 | (103.43) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 7 | 92 | (102.31) | (16.622) | (3.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (95.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 80 | (88.97) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 79 | (87.86) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 79 | (87.86) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (86.74) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 64 | (71.17) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (62.28) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 56 | (62.28) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 54 | (60.05) | (11.437) | (4.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 50 | (55.6) | (26.493) | (13.95) |
| μή | not | 2 | 49 | (54.49) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 46 | (51.16) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 45 | (50.04) | (44.62) | (43.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (50.04) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 45 | (50.04) | (50.199) | (32.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (50.04) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (47.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 42 | (46.71) | (66.909) | (80.34) |
| ζωή | a living | 1 | 41 | (45.6) | (2.864) | (0.6) |
| ἄν | modal particle | 3 | 40 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 39 | (43.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 35 | (38.92) | (0.803) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (37.81) | (29.319) | (37.03) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (36.7) | (1.732) | (0.64) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 31 | (34.48) | (4.234) | (3.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 30 | (33.36) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (31.14) | (24.174) | (31.72) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (31.14) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 27 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| θεός | god | 1 | 27 | (30.03) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 26 | (28.91) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 25 | (27.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (24.47) | (22.812) | (17.62) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 20 | (22.24) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 20 | (22.24) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 20 | (22.24) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (21.13) | (10.367) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (21.13) | (4.795) | (6.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (20.02) | (8.165) | (6.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (20.02) | (26.85) | (24.12) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 18 | (20.02) | (6.388) | (6.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (18.91) | (21.235) | (25.5) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (16.68) | (0.884) | (1.29) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 14 | (15.57) | (3.942) | (3.03) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (13.35) | (3.295) | (3.91) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 12 | (13.35) | (9.107) | (4.91) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 11 | (12.23) | (1.583) | (2.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 10 | (11.12) | (11.489) | (8.35) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (10.01) | (5.905) | (8.65) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 9 | (10.01) | (2.307) | (1.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 9 | (10.01) | (36.921) | (31.35) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 9 | (10.01) | (12.379) | (21.84) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (8.9) | (2.435) | (2.94) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 6 | 8 | (8.9) | (0.567) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (8.9) | (5.095) | (8.94) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 7 | (7.78) | (1.264) | (1.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (7.78) | (6.305) | (6.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (7.78) | (5.806) | (1.8) |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | 6 | (6.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (6.67) | (1.824) | (0.47) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 5 | (5.56) | (0.707) | (0.0) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 5 | (5.56) | (0.737) | (0.96) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 4 | 5 | (5.56) | (0.247) | (0.21) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (5.56) | (1.966) | (1.67) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (5.56) | (2.405) | (1.71) |
| ἀβούλητος | involuntary | 2 | 4 | (4.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (4.45) | (1.897) | (0.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (4.45) | (0.763) | (0.45) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (4.45) | (1.226) | (0.42) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (4.45) | (1.68) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (4.45) | (1.945) | (1.28) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.34) | (1.665) | (2.81) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (3.34) | (3.016) | (1.36) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (3.34) | (0.842) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (2.22) | (0.495) | (0.58) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (2.22) | (0.286) | (0.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (2.22) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 2 | (2.22) | (0.177) | (0.26) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (2.22) | (0.25) | (0.24) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.22) | (1.4) | (1.07) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (2.22) | (0.181) | (0.13) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 2 | (2.22) | (0.349) | (0.38) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (1.11) | (0.426) | (0.13) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (1.11) | (0.343) | (0.46) |
| συνεκβάλλω | to cast out along with | 1 | 1 | (1.11) | (0.005) | (0.02) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (1.11) | (0.107) | (0.03) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.11) | (0.86) | (0.77) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (1.11) | (0.583) | (0.04) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (1.11) | (0.074) | (0.15) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.11) | (5.582) | (2.64) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.11) | (0.646) | (0.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.11) | (3.591) | (1.48) |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | 1 | (1.11) | (0.008) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (1.11) | (0.652) | (0.41) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (1.11) | (1.776) | (2.8) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (1.11) | (0.512) | (0.18) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.11) | (0.302) | (0.8) |