48 lemmas;
72 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 241 | (209.17) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (4.34) | (0.986) | (2.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 9 | (7.81) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (58.15) | (53.204) | (45.52) |
| θεός | god | 2 | 221 | (191.81) | (26.466) | (19.54) |
| Ἶσις | Isis | 2 | 7 | (6.08) | (0.084) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (1.74) | (0.522) | (0.32) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 5 | (4.34) | (0.504) | (0.89) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (1.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (18.23) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (2.6) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (7.81) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (32.11) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 4 | (3.47) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (19.96) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (12.15) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 1 | 230 | (199.62) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (37.32) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (4.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (3.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (3.47) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.21) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (2.6) | (0.249) | (0.13) |
| Λητώ | Leto | 1 | 2 | (1.74) | (0.091) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 161 | (139.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (1.74) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 42 | (36.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 53 | (46.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (4.34) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 115 | (99.81) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (15.62) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 38 | (32.98) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.13) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (15.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.87) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 46 | (39.92) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.87) | (0.835) | (1.17) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.87) | (0.219) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (6.08) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (1.74) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 100 | (86.79) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 9 | (7.81) | (0.146) | (0.04) |