81 lemmas;
146 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| Κρόνος | Cronus | 5 | 14 | (12.15) | (0.462) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 230 | (199.62) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 8 | (6.94) | (3.691) | (2.36) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 6 | (5.21) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 4 | (3.47) | (1.981) | (3.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 161 | (139.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (46.0) | (56.75) | (56.58) |
| χρόνος | time | 3 | 7 | (6.08) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 241 | (209.17) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 2 | 221 | (191.81) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 53 | (46.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 34 | (29.51) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 115 | (99.81) | (133.027) | (121.95) |
| τρέπω | to turn | 2 | 7 | (6.08) | (1.263) | (3.2) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (26.91) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (2.6) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (1.74) | (1.017) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (5.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (4.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 1 | (0.87) | (0.05) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (3.47) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρσην | male | 1 | 6 | (5.21) | (1.187) | (0.63) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.87) | (0.519) | (0.37) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (4.34) | (0.644) | (0.77) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (1.74) | (0.583) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 30 | (26.04) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (2.6) | (0.794) | (0.7) |
| ἐάν | if | 1 | 36 | (31.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (22.57) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 14 | (12.15) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (37.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (32.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.87) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 86 | (74.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (1.74) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (77.24) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (11.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.21) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.21) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (13.02) | (4.128) | (1.77) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (3.47) | (1.183) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 97 | (84.19) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.27) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (3.47) | (2.754) | (0.67) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (6.94) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.87) | (0.691) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.98) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.87) | (0.351) | (0.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (52.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 8 | (6.94) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.87) | (0.103) | (0.16) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.87) | (0.048) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (69.43) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (13.89) | (3.079) | (2.61) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 9 | (7.81) | (0.106) | (0.18) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (1.74) | (0.838) | (0.48) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 5 | (4.34) | (2.127) | (0.32) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.87) | (0.673) | (0.79) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (23.43) | (16.622) | (3.34) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (0.87) | (0.093) | (0.15) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (1.74) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (26.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.87) | (0.465) | (0.08) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (1.74) | (0.494) | (0.26) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (1.74) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 50 | (43.4) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (36.45) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (26.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 6 | (5.21) | (0.707) | (0.0) |