90 lemmas;
122 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅτε | when | 5 | 7 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 5 | 145 | (125.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 5 | (4.34) | (0.99) | (1.38) |
| ὁ | the | 4 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 241 | (209.17) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 86 | (74.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 4 | (3.47) | (0.784) | (0.99) |
| θεός | god | 3 | 221 | (191.81) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 3 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 5 | (4.34) | (1.314) | (6.77) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (102.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 13 | (11.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (5.21) | (8.333) | (11.03) |
| θεά | a goddess | 2 | 3 | (2.6) | (0.712) | (2.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 97 | (84.19) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (26.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (2.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 1 | (0.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (6.94) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (2.6) | (1.959) | (1.39) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (1.74) | (0.193) | (0.49) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (1.74) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (4.34) | (0.644) | (0.77) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 2 | (1.74) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 2 | (1.74) | (0.343) | (1.56) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (12.15) | (6.224) | (8.98) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (1.74) | (0.173) | (1.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (12.15) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (19.96) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (19.09) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.74) | (0.236) | (0.58) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (1.74) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 36 | (31.24) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 230 | (199.62) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (1.74) | (0.1) | (0.18) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.87) | (0.152) | (0.28) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.87) | (0.123) | (0.36) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.87) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.1) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.87) | (0.082) | (0.24) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.87) | (0.059) | (0.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (2.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (1.74) | (1.545) | (0.25) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (1.74) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.87) | (0.576) | (0.07) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 2 | (1.74) | (0.405) | (1.29) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| θύμον | thyme | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (2.6) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.01) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.87) | (0.087) | (0.33) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.05) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.07) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (1.74) | (0.442) | (0.58) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 1 | (0.87) | (0.067) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (3.47) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.87) | (0.197) | (1.78) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 14 | (12.15) | (0.462) | (0.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (6.08) | (15.895) | (13.47) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (2.6) | (0.119) | (0.04) |
| Λητώ | Leto | 1 | 2 | (1.74) | (0.091) | (0.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.87) | (2.176) | (5.7) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.87) | (0.493) | (0.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.87) | (1.419) | (2.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 22 | (19.09) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 115 | (99.81) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (5.21) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιπροχέομαι | to be poured all round | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (31.24) | (35.28) | (44.3) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.87) | (0.36) | (0.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 8 | (6.94) | (3.46) | (0.29) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (2.6) | (0.467) | (1.7) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 1 | (0.87) | (0.032) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 34 | (29.51) | (30.359) | (61.34) |
| τηλεκλειτός | far-famed | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (1.74) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (36.45) | (26.85) | (24.12) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.87) | (0.476) | (1.33) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (0.87) | (0.097) | (0.66) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.87) | (0.026) | (0.12) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.13) |
| Ἀκρισιώνη | daughter of Acrisius , Danaë | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 1 | (0.87) | (0.062) | (0.21) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 2 | (1.74) | (0.047) | (0.15) |