60 lemmas;
85 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 124 | (107.62) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 2 | (1.74) | (0.258) | (0.26) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (1.74) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 161 | (139.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (1.74) | (0.158) | (0.62) |
| τε | and | 2 | 46 | (39.92) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 22 | (19.09) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 5 | (4.34) | (4.36) | (12.78) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | 2 | (1.74) | (0.046) | (0.36) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.87) | (0.221) | (0.14) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 10 | (8.68) | (0.183) | (0.1) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.87) | (0.605) | (0.09) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (1.74) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (1.74) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.87) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 37 | (32.11) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (102.41) | (110.606) | (74.4) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (1.74) | (0.173) | (1.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (6.08) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 70 | (60.75) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.87) | (0.274) | (0.97) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (10.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (77.24) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 30 | (26.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (2.6) | (2.231) | (8.66) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 1 | (0.87) | (0.088) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 221 | (191.81) | (26.466) | (19.54) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.87) | (1.423) | (3.53) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (5.21) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (6.08) | (11.489) | (8.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (4.34) | (0.907) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (7.81) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.87) | (0.093) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (3.47) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (6.08) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 145 | (125.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (4.34) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (15.62) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.91) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.87) | (0.201) | (1.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 105 | (91.13) | (44.62) | (43.23) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 1 | (0.87) | (0.042) | (0.46) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.87) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (13.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (36.45) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (6.08) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (26.91) | (32.618) | (38.42) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (4.34) | (63.859) | (4.86) |
| Μενοιτιάδης | son of Menoetius | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.15) |