46 lemmas;
68 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (77.24) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 65 | (56.41) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (102.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (107.62) | (54.345) | (87.02) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 9 | (7.81) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 7 | (6.08) | (2.811) | (3.25) |
| ὄνομα | name | 2 | 42 | (36.45) | (7.968) | (4.46) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 13 | (11.28) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (46.0) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 90 | (78.11) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 43 | (37.32) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 6 | (5.21) | (0.283) | (0.49) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.87) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (32.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.47) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (2.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (4.34) | (0.637) | (0.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 1 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 36 | (31.24) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 70 | (60.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 13 | (11.28) | (9.107) | (4.91) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (5.21) | (1.366) | (0.41) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (2.6) | (1.705) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (67.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 87 | (75.51) | (29.19) | (16.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (3.47) | (0.74) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (14.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (4.34) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (14.75) | (28.875) | (14.91) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (2.6) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.87) | (0.163) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (26.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (42.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (14.75) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.87) | (0.208) | (0.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (3.47) | (1.259) | (0.41) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (2.6) | (0.531) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (30.38) | (49.49) | (23.92) |