52 lemmas;
82 tokens
(11,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,573 | (1365.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 806 | (699.53) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 260 | (225.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 86 | (74.64) | (118.207) | (88.06) |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | 2 | (1.74) | (0.049) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 2 | 230 | (199.62) | (217.261) | (145.55) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (9.55) | (6.155) | (4.65) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 4 | (3.47) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 2 | (1.74) | (0.497) | (2.35) |
| σκιά | a shadow | 2 | 2 | (1.74) | (0.513) | (0.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (36.45) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (10.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (36.45) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 241 | (209.17) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (32.11) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (102.41) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (12.15) | (6.224) | (8.98) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 10 | (8.68) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (1.74) | (0.78) | (1.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (3.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.87) | (0.201) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (51.21) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.87) | (0.699) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (5.21) | (3.819) | (3.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.87) | (3.33) | (7.22) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (1.74) | (0.129) | (0.12) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.87) | (0.492) | (0.55) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.87) | (0.268) | (0.94) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.87) | (0.18) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 161 | (139.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (7.81) | (3.714) | (2.8) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.87) | (0.46) | (0.13) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (32.98) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (4.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.87) | (0.664) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (183.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (26.91) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 31 | (26.91) | (9.224) | (10.48) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 1 | (0.87) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.87) | (0.181) | (0.07) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 4 | (3.47) | (0.236) | (0.24) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.87) | (0.1) | (0.07) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 2 | (1.74) | (0.022) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (1.74) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (18.23) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 90 | (78.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (1.74) | (0.308) | (0.37) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.87) | (0.945) | (0.32) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 2 | (1.74) | (0.235) | (1.02) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 1 | (0.87) | (0.136) | (0.46) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.0) |